{"id":1085,"date":"2026-10-18T14:41:09","date_gmt":"2026-10-18T14:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/over-time\/"},"modified":"2026-10-25T06:37:51","modified_gmt":"2026-10-25T06:37:51","slug":"over-time","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/over-time\/","title":{"rendered":"\u10db\u10dd\u10d2\u10d6\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"by-maptabs\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" role=\"tab\" data-t=\"a\" class=\"on\" aria-selected=\"true\">\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0<\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" data-t=\"b\" aria-selected=\"false\">\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/button><\/div><script>(function(){var w=document.currentScript.previousElementSibling;var bs=w.querySelectorAll('button');function sh(t){var a=document.querySelector('.by-mapA'),b=document.querySelector('.by-mapB');if(a){a.hidden=(t!=='a');}if(b){b.hidden=(t!=='b');}Array.prototype.forEach.call(bs,function(x){var on=x.getAttribute('data-t')===t;x.classList.toggle('on',on);x.setAttribute('aria-selected',on?'true':'false');});}Array.prototype.forEach.call(bs,function(x){x.addEventListener('click',function(){sh(x.getAttribute('data-t'));});});document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){sh('a');});})();<\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group by-mapA is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">XX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10e8\u10d8. \u10ec\u10d8\u10d7\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10d6\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d4\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10d7 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d8, \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10eb\u10d4\u10d1\u10d3\u10d8.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.by-zm{--g:#cb893d;position:relative}\n.by-st{position:relative;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;border-radius:4px;background:#d9cba6;box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.45);touch-action:pan-y}\n.by-ly{position:absolute;inset:0;transform-origin:0 0;transition:transform 1.3s cubic-bezier(.65,0,.25,1);--k:1}\n.by-ly>img{position:absolute;margin:0;max-width:none;display:block}\n.by-ly .full{inset:0;width:100%;height:100%;filter:sepia(.7) blur(6px) brightness(.55);transform:scale(1.05);transition:filter 1.8s ease,transform 2.4s ease}\n.by-zm.on .by-ly .full{filter:none;transform:none}\n.by-ly .crop{opacity:0;transition:opacity .6s ease}\n.by-zm.z-nord .crop.nord,.by-zm.z-sud .crop.sud{opacity:1;transition-delay:.9s}\n.by-rg{position:absolute;padding:0;margin:0;background:rgba(203,137,61,.08);border:2px solid var(--g);border-radius:10px;cursor:zoom-in;transition:opacity .5s,background .25s;font:inherit}\n.by-rg::after{content:\"\";position:absolute;inset:-2px;border-radius:10px;border:2px solid var(--g);animation:byRg 2.6s ease-out infinite}\n@keyframes byRg{0%{opacity:.9;transform:scale(1)}80%{opacity:0;transform:scale(1.12)}100%{opacity:0}}\n.by-rg span{position:absolute;left:50%;top:100%;transform:translate(-50%,8px);white-space:nowrap;background:#18202b;color:#ece3d0;font-size:13px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;padding:5px 12px;border:1px solid var(--g)}\n.by-rg:hover,.by-rg:focus-visible{background:rgba(203,137,61,.22);outline:none}\n.by-zm.z-nord .by-rg,.by-zm.z-sud .by-rg{opacity:0;pointer-events:none}\n.by-hs2{position:absolute;display:block;border-radius:999px;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .5s ease,background .25s,box-shadow .25s}\n.by-zm.z-nord .by-hs2.nord,.by-zm.z-sud .by-hs2.sud{opacity:1;pointer-events:auto;transition-delay:1.1s,0s,0s}\n.by-hs2::before{content:\"\";position:absolute;inset:-35% -12%;border-radius:999px;border:calc(2px \/ var(--k)) solid var(--g);opacity:0;animation:byPulse 3.2s ease-out infinite;animation-delay:calc(var(--i)*.27s)}\n@keyframes byPulse{0%{opacity:.85;transform:scale(.8)}70%{opacity:0;transform:scale(1.35)}100%{opacity:0}}\n.by-hs2 span{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0)}\n.by-hs2:hover,.by-hs2:focus-visible,.by-hs2.hi{background:rgba(203,137,61,.32);box-shadow:0 0 0 calc(2px \/ var(--k)) var(--g),0 0 calc(22px \/ var(--k)) calc(5px \/ var(--k)) rgba(203,137,61,.6);outline:none;z-index:2}\n.by-back{position:absolute;left:12px;top:12px;z-index:4;background:#18202b;color:#ece3d0;border:1px solid var(--g);font-size:13px;letter-spacing:.06em;padding:6px 14px;cursor:pointer;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .4s}\n.by-zm.z-nord .by-back,.by-zm.z-sud .by-back{opacity:1;pointer-events:auto;transition-delay:.8s}\n.by-card{position:absolute;z-index:6;width:280px;background:#18202b;border:1px solid var(--g);box-shadow:0 20px 50px rgba(0,0,0,.6);opacity:0;transform:translateY(8px) scale(.97);pointer-events:none;transition:opacity .25s,transform .25s}\n.by-card.show{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}\n.by-card .ph{position:relative;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;background:#000}\n.by-card .ph img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;margin:0}\n.by-card .ph .n,.by-card .ph i.tn{animation:byX 4s ease-in-out infinite}.by-card .ph i.to{animation:byX 4s ease-in-out infinite reverse}\n@keyframes byX{0%,30%{opacity:0}50%,80%{opacity:1}100%{opacity:0}}\n.by-card .ph i{position:absolute;left:8px;bottom:8px;font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#ece3d0;background:rgba(24,32,43,.8);padding:2px 7px}\n.by-card .tx{padding:12px 14px 14px}.by-card b{display:block;color:#ece3d0;font-size:17px;line-height:1.3;font-weight:500}\n.by-card a{display:inline-block;margin-top:8px;color:var(--g);font-size:14px;text-decoration:none}.by-card a:hover{text-decoration:underline}\n.by-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:44px 0 0}\n.by-chip{font-size:14px;padding:5px 12px;border:1px solid rgba(203,137,61,.55);border-radius:999px;color:#ece3d0;text-decoration:none;transition:background .2s,color .2s,border-color .2s}\n.by-chip:hover,.by-chip.hi,.by-chip:focus-visible{background:#cb893d;color:#18202b;border-color:#cb893d;outline:none}\n@media (max-width:700px){.by-card{width:230px}.by-rg span{font-size:11px;padding:4px 8px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.by-ly{transition:none}.by-rg::after,.by-hs2::before,.by-card .ph .n,.by-card .ph i{animation:none}}\n<\/style><div class=\"by-zm\"><div class=\"by-st\"><div class=\"by-ly\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?ssl=1\" alt=\"\u10db\u10dd\u10d2\u10d6\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"crop nord\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_nord.webp?ssl=1\" alt=\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0, \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8, \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\" loading=\"lazy\" style=\"left:26.000%;top:31.333%;width:15.500%;height:26.000%\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"crop sud\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_sud.webp?ssl=1\" alt=\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0, \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8, \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\" loading=\"lazy\" style=\"left:27.500%;top:70.333%;width:15.500%;height:17.667%\"><button type=\"button\" class=\"by-rg\" data-r=\"nord\" style=\"left:26.000%;top:31.333%;width:15.500%;height:26.000%\"><span>\u10dd\u10f0\u10e0\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-rg\" data-r=\"sud\" style=\"left:27.500%;top:70.333%;width:15.500%;height:17.667%\"><span>\u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8<\/span><\/button><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\" href=\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\" style=\"--i:0;left:35.700%;top:32.933%;width:3.600%;height:1.200%\"><span>\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\" style=\"--i:1;left:37.700%;top:42.733%;width:2.700%;height:0.867%\"><span>\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\" style=\"--i:2;left:38.300%;top:43.267%;width:2.800%;height:0.867%\"><span>\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"molovishte-muloviste-then-and-now\" href=\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\" style=\"--i:3;left:34.200%;top:45.133%;width:3.300%;height:1.000%\"><span>\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\" href=\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\" style=\"--i:4;left:37.900%;top:53.333%;width:2.300%;height:0.933%\"><span>\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 nord\" data-k=\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\" href=\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\" style=\"--i:5;left:26.800%;top:55.733%;width:2.800%;height:1.133%\"><span>\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\" href=\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\" style=\"--i:6;left:40.250%;top:70.933%;width:2.100%;height:1.000%\"><span>\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"samarina-the-timeless-pine\" href=\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\" style=\"--i:7;left:34.500%;top:71.600%;width:2.800%;height:1.067%\"><span>\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\" href=\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\" style=\"--i:8;left:31.750%;top:72.333%;width:1.750%;height:1.067%\"><span>\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"smiksi-where-valleys-meet\" href=\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\" style=\"--i:9;left:35.900%;top:72.933%;width:1.300%;height:0.867%\"><span>\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"avdela\" href=\"\/ka\/avdela\/\" style=\"--i:10;left:35.900%;top:73.933%;width:1.600%;height:1.000%\"><span>\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\" href=\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\" style=\"--i:11;left:35.550%;top:75.800%;width:2.300%;height:1.133%\"><span>\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\" href=\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\" style=\"--i:12;left:34.000%;top:76.467%;width:1.700%;height:0.867%\"><span>\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"laka-laista\" href=\"\/ka\/laka-laista\/\" style=\"--i:13;left:34.750%;top:77.267%;width:1.950%;height:0.933%\"><span>\u10da\u10d0\u10d9\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\" href=\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\" style=\"--i:14;left:38.250%;top:77.467%;width:1.750%;height:1.133%\"><span>\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\" href=\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\" style=\"--i:15;left:35.400%;top:78.000%;width:1.950%;height:0.933%\"><span>\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\" href=\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\" style=\"--i:16;left:32.550%;top:78.200%;width:2.050%;height:0.933%\"><span>\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\" href=\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\" style=\"--i:17;left:37.550%;top:80.467%;width:2.050%;height:1.200%\"><span>\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\" href=\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\" style=\"--i:18;left:28.200%;top:85.467%;width:2.050%;height:1.133%\"><span>\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\" style=\"--i:19;left:33.800%;top:85.467%;width:2.150%;height:1.133%\"><span>\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-hs2 sud\" data-k=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\" style=\"--i:20;left:34.650%;top:86.600%;width:2.450%;height:1.067%\"><span>\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/a><\/div><button type=\"button\" class=\"by-back\">\u2190 \u10db\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0<\/button><\/div><div class=\"by-chips\"><a class=\"by-chip\" data-k=\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\" href=\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\">\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\">\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"molovishte-muloviste-then-and-now\" href=\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\">\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\" href=\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\">\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\" href=\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\">\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\" href=\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\">\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"samarina-the-timeless-pine\" href=\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\">\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\" href=\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\">\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"smiksi-where-valleys-meet\" href=\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\">\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"avdela\" href=\"\/ka\/avdela\/\">\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\" href=\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\">\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\" href=\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\">\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"laka-laista\" href=\"\/ka\/laka-laista\/\">\u10da\u10d0\u10d9\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\" href=\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\">\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\" href=\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\">\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\" href=\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\">\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\" href=\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\">\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\" href=\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\">\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/a><a class=\"by-chip\" data-k=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\">\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8<\/a><\/div><\/div><script type=\"application\/json\" id=\"by-om-data\">{\"v\":{\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1925-copy-2.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0038-copy-2.webp\",\"t\":\"\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10e3\u10d5\u10d0: \u10ec\u10d0\u10db\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8\",\"h\":\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\",\"r\":\"nord\"},\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1672.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0690.webp\",\"t\":\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0: \u10e4\u10d4\u10e1\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10dd\u10d1\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\",\"r\":\"nord\"},\"molovishte-muloviste-then-and-now\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1908-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/16b-69-x-50-Maloviste-Mk-1908-copy.webp\",\"t\":\"\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4 \/ \u10db\u10e3\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4: \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\",\"r\":\"nord\"},\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pisoderi-768x550.webp\",\"n\":null,\"t\":\"\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e1\u10e3\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4: \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\",\"h\":\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\",\"r\":\"nord\"},\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1923-copy-2.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3291-copy-2.webp\",\"t\":\"\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0 \/ \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10da\u10d4: \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e5\u10dd\",\"h\":\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\",\"r\":\"nord\"},\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1993-1-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Turn-Grevena-IMG_6618-copy.webp\",\"t\":\"\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \/ \u10d2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d8: \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10f0\u10dd\u10e0\u10d8\u10d6\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\",\"h\":\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\",\"r\":\"sud\"},\"samarina-the-timeless-pine\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled_Panorama1-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-buna.webp\",\"t\":\"\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0: \u10e3\u10df\u10d0\u10db\u10dd \u10e4\u10d8\u10ed\u10d5\u10d8\",\"h\":\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\",\"r\":\"sud\"},\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1907-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02-Pades-DJI_0038-buna.webp\",\"t\":\"\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10de\u10d0\u10d3\u10d4: \u10db\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10e5\u10e0\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\",\"r\":\"sud\"},\"smiksi-where-valleys-meet\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1881-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0554-copy.webp\",\"t\":\"\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8: \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc\",\"h\":\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\",\"r\":\"sud\"},\"avdela\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1910-copy-2.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/32b-69-x-50-Avdela-Mk-1910-copy.webp\",\"t\":\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0: \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10dd\",\"h\":\"\/ka\/avdela\/\",\"r\":\"sud\"},\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1671.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0187.webp\",\"t\":\"\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8: \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0, \u10db\u10d8\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\",\"r\":\"sud\"},\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1897.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/buna-DJI_0052-copy.webp\",\"t\":\"\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8 \/ \u10d3\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd: \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d5\u10d8\",\"h\":\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\",\"r\":\"sud\"},\"laka-laista\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1919-copy.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0146-copy.webp\",\"t\":\"\u10da\u10d0\u10d9\u10d0 \/ \u10da\u10d0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0: \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/laka-laista\/\",\"r\":\"sud\"},\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1903-copy-3.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0719-copy-2.webp\",\"t\":\"\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \/ \u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0: \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc\",\"h\":\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\",\"r\":\"sud\"},\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-123.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0241-copy.webp\",\"t\":\"\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0 \/ \u10d1\u10d4\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e6\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d8\u10d3\u10d8\u10d7\",\"h\":\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\",\"r\":\"sud\"},\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-106.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunaDJI_0145-copy.webp\",\"t\":\"\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd \/ \u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10e3: \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\",\"r\":\"sud\"},\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/old-metsovo-copy-22.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1263-buna.webp\",\"t\":\"\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd \/ \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10e9\u10d8\u10e3: \u10d4\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10eb\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\",\"r\":\"sud\"},\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1920.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0784.webp\",\"t\":\"\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0 \/ \u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0: \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d0\",\"h\":\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\",\"r\":\"sud\"},\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\":{\"o\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28a-69-x-50-Sirako-Mk-1892.webp\",\"n\":\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2400-copy-2.webp\",\"t\":\"\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8: \u10e5\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\",\"h\":\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\",\"r\":\"sud\"}},\"rg\":{\"nord\":[0.26,0.31333333333333335,0.155,0.26],\"sud\":[0.275,0.7033333333333334,0.155,0.17666666666666667]},\"read\":\"\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d7 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\",\"today\":\"\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\"}<\/script><script>(function(){var Z=document.querySelector('.by-zm');if(!Z)return;var D=JSON.parse(document.getElementById('by-om-data').textContent);var ST=Z.querySelector('.by-st'),LY=Z.querySelector('.by-ly');var zone='all',cur=null,tm=null,pend=null,touch=matchMedia('(hover:none)').matches;\nvar C=document.createElement('div');C.className='by-card';C.innerHTML='<div class=\"ph\"><img class=\"o\" alt=\"\"><img class=\"n\" alt=\"\"><i class=\"to\">c. 1900<\/i><i class=\"tn\"><\/i><\/div><div class=\"tx\"><b><\/b><a><\/a><\/div>';Z.appendChild(C);\nfunction zoom(r){zone=r;Z.classList.remove('z-nord','z-sud');hideNow();if(r==='all'){LY.style.transform='none';LY.style.setProperty('--k',1);return}Z.classList.add('z-'+r);var g=D.rg[r];var W=ST.clientWidth,Hh=ST.clientHeight;var k=Math.min(1\/g[2],1\/g[3])*0.94;var tx=(0.5-(g[0]+g[2]\/2)*k)*W,ty=(0.5-(g[1]+g[3]\/2)*k)*Hh;LY.style.transform='translate('+tx+'px,'+ty+'px) scale('+k+')';LY.style.setProperty('--k',k)}\nfunction hl(k,on){document.querySelectorAll('[data-k=\"'+k+'\"]').forEach(function(e){e.classList.toggle('hi',on)})}\nfunction show(k){clearTimeout(tm);if(cur){if(cur!==k)hl(cur,false)}cur=k;hl(k,true);var d=D.v[k];var o=C.querySelector('.o'),n=C.querySelector('.n'),tn=C.querySelector('.tn'),to=C.querySelector('.to');o.src=d.o;if(d.n){n.src=d.n;n.style.display='';tn.textContent=D.today;tn.style.display='';to.style.display=''}else{n.style.display='none';tn.style.display='none';to.style.display='none'}\nC.querySelector('b').textContent=d.t;var a=C.querySelector('a');a.textContent=D.read+' \\u2192';a.href=d.h;\nvar hs=Z.querySelector('.by-hs2[data-k=\"'+k+'\"]');var zr=Z.getBoundingClientRect(),hr=hs.getBoundingClientRect();var cw=C.offsetWidth||280,ch=C.offsetHeight||300;var x=hr.left-zr.left+hr.width\/2-cw\/2,y=hr.top-zr.top-ch-14;if(y<0)y=hr.bottom-zr.top+14;x=Math.max(0,Math.min(zr.width-cw,x));C.style.left=x+'px';C.style.top=y+'px';C.classList.add('show')}\nfunction hideNow(){C.classList.remove('show');if(cur)hl(cur,false);cur=null}\nfunction hide(){tm=setTimeout(hideNow,200)}\nfunction want(k){clearTimeout(pend);var r=D.v[k].r;if(zone===r){show(k)}else{zoom(r);pend=setTimeout(function(){show(k)},1350)}}\nZ.querySelectorAll('.by-rg').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){zoom(b.getAttribute('data-r'))})});\nZ.querySelector('.by-back').addEventListener('click',function(){zoom('all')});\nZ.querySelectorAll('.by-hs2').forEach(function(e){var k=e.getAttribute('data-k');e.addEventListener('mouseenter',function(){if(!touch)show(k)});e.addEventListener('mouseleave',hide);e.addEventListener('focus',function(){show(k)});e.addEventListener('blur',hide);e.addEventListener('click',function(ev){if(touch){if(cur!==k){ev.preventDefault();show(k)}}})});\nZ.querySelectorAll('.by-chip').forEach(function(e){var k=e.getAttribute('data-k');e.addEventListener('mouseenter',function(){if(!touch)want(k)});e.addEventListener('mouseleave',function(){clearTimeout(pend);hide()});e.addEventListener('focus',function(){want(k)});e.addEventListener('click',function(ev){if(touch){if(cur!==k){ev.preventDefault();want(k)}}})});\nC.addEventListener('mouseenter',function(){clearTimeout(tm)});C.addEventListener('mouseleave',hide);\ndocument.addEventListener('keydown',function(ev){if(ev.key==='Escape')zoom('all')});\nwindow.addEventListener('resize',function(){if(zone!=='all')zoom(zone)});\nif('IntersectionObserver' in window){var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){Z.classList.add('on');io.disconnect()}})},{threshold:.25});io.observe(ST)}else Z.classList.add('on')})();<\/script>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#a7b0bf;font-size:14px\">\u10d3\u10d0\u10d8\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d0 I. V. Socecu-\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10e1\u10dc\u10dd\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8. Biblioth\u00e8que nationale de France-\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d2\u10d6\u10d4\u10db\u10de\u10da\u10d0\u10e0\u10d8.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group by-mapB is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<style>.by-map{position:relative;max-width:900px;margin:0 auto}.by-map img{display:block;width:100%;height:auto;margin:0}\n.by-hs{position:absolute;display:block;border-radius:4px;outline:1px dashed rgba(236,227,208,.35);transition:outline-color .2s,background .2s}\n.by-hs span{position:absolute;left:50%;bottom:100%;transform:translate(-50%,-4px);background:#cb893d;color:#18202b;font-size:13px;padding:2px 8px;white-space:nowrap;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.by-hs:hover,.by-hs:focus-visible{outline-color:#cb893d;background:rgba(203,137,61,.18)}.by-hs:hover span,.by-hs:focus-visible span{opacity:1}\n@media (hover:none){.by-hs{outline-color:rgba(203,137,61,.55)}}<\/style><div class=\"by-satz is-wide\"><div class=\"by-map\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"by-satz-wide\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-balcani-satelit.webp?ssl=1\" alt=\"\u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e2\u10d4\u10da\u10d8\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8\" loading=\"lazy\"><span class=\"by-satz-frame\" aria-hidden=\"true\"><\/span><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta_sate.webp?ssl=1\" alt=\"\u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10da \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4.\" loading=\"lazy\"><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\" style=\"left:48.64%;top:3.14%;width:28.64%;height:2.64%\" aria-label=\"Cru\u0219uva\"><span>Cru\u0219uva<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\" style=\"left:17.73%;top:20.25%;width:30.91%;height:1.90%\" aria-label=\"Magarova\"><span>Magarova<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\" style=\"left:48.91%;top:20.25%;width:25.82%;height:2.23%\" aria-label=\"T\u00e2rnova\"><span>T\u00e2rnova<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\" style=\"left:12.00%;top:23.14%;width:32.09%;height:2.07%\" aria-label=\"Mulovi\u0219te\"><span>Mulovi\u0219te<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\" style=\"left:48.64%;top:33.55%;width:18.18%;height:2.64%\" aria-label=\"Pisuderi\"><span>Pisuderi<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\" style=\"left:24.55%;top:42.81%;width:33.82%;height:2.64%\" aria-label=\"Moscopole\"><span>Moscopole<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\" style=\"left:20.73%;top:68.84%;width:19.45%;height:2.48%\" aria-label=\"Samarina\"><span>Samarina<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\" style=\"left:56.55%;top:69.83%;width:16.45%;height:2.56%\" aria-label=\"Grebini\"><span>Grebini<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\" style=\"left:43.45%;top:71.32%;width:12.45%;height:2.48%\" aria-label=\"Smixi\"><span>Smixi<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\" style=\"left:22.73%;top:72.07%;width:12.91%;height:2.64%\" aria-label=\"Pade\"><span>Pade<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/avdela\/\" style=\"left:43.45%;top:73.97%;width:16.09%;height:2.40%\" aria-label=\"Avdela\"><span>Avdela<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\" style=\"left:15.18%;top:75.29%;width:20.36%;height:2.48%\" aria-label=\"Dobrinovo\"><span>Dobrinovo<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/laka-laista\/\" style=\"left:35.91%;top:76.69%;width:1.91%;height:1.65%\" aria-label=\"Laista\"><span>Laista<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\" style=\"left:43.09%;top:76.69%;width:16.64%;height:3.14%\" aria-label=\"Pirivoli\"><span>Pirivoli<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\" style=\"left:24.55%;top:78.76%;width:17.00%;height:3.06%\" aria-label=\"B\u0103iasa\"><span>B\u0103iasa<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\" style=\"left:50.18%;top:80.91%;width:13.64%;height:3.06%\" aria-label=\"Turia\"><span>Turia<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\" style=\"left:20.27%;top:82.48%;width:17.73%;height:2.98%\" aria-label=\"Macrinu\"><span>Macrinu<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\" style=\"left:45.91%;top:85.95%;width:17.91%;height:2.64%\" aria-label=\"Aminciu\"><span>Aminciu<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\" style=\"left:31.55%;top:91.24%;width:16.18%;height:2.64%\" aria-label=\"Ianina\"><span>Ianina<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\" style=\"left:28.00%;top:94.88%;width:15.73%;height:2.56%\" aria-label=\"Siracu\"><span>Siracu<\/span><\/a><a class=\"by-hs\" href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\" style=\"left:43.91%;top:95.45%;width:18.18%;height:2.56%\" aria-label=\"C\u0103larli\"><span>C\u0103larli<\/span><\/a><\/div><button type=\"button\" class=\"by-satz-btn\" data-a=\"\u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\" data-b=\"\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\">\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/div><script>(function(){var w=document.currentScript.previousElementSibling;var b=w.querySelector('.by-satz-btn');var done=false;function go(){w.classList.remove('is-wide');b.textContent=b.getAttribute('data-a');}function back(){w.classList.add('is-wide');b.textContent=b.getAttribute('data-b');}b.addEventListener('click',function(){if(w.classList.contains('is-wide')){go();}else{back();}});if('IntersectionObserver' in window){var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){if(!done){done=true;setTimeout(go,1200);}io.disconnect();}});},{threshold:0.45});io.observe(w);}else{go();}})();<\/script><p class=\"by-satz-credit\">Sentinel-2 cloudless 2020 \u00b7 s2maps.eu \u00b7 EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2020)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"by-ix\"><section class=\"by-ix-reg\"><aside class=\"by-ix-side\"><div class=\"by-ix-stick\"><div><h3 class=\"by-ix-rn\">\u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8<\/h3><p class=\"by-ix-rd\">\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10db\u10e1\u10d7\u10d0 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d0 \u10db\u10d7\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10d4\u10de\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d4\u10e1\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1.<\/p><\/div><div class=\"by-ix-mini\" style=\"aspect-ratio:0.968\"><div class=\"by-ix-mi\" style=\"width:637.96%;height:462.95%;left:-185.81%;top:-314.50%\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"640px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"avdela\" href=\"#v-avdela\" style=\"left:48.33%;top:30.09%\"><span>\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\" href=\"#v-perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\" style=\"left:48.33%;top:39.04%\"><span>\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"smiksi-where-valleys-meet\" href=\"#v-smiksi-where-valleys-meet\" style=\"left:47.37%;top:25.15%\"><span>\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"samarina-the-timeless-pine\" href=\"#v-samarina-the-timeless-pine\" style=\"left:43.22%;top:19.45%\"><span>\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\" href=\"#v-pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\" style=\"left:22.33%;top:22.84%\"><span>\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\" href=\"#v-vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\" style=\"left:46.25%;top:48.77%\"><span>\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\" href=\"#v-krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\" style=\"left:63.80%;top:46.76%\"><span>\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\" href=\"#v-metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\" style=\"left:60.29%;top:60.80%\"><span>\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" href=\"#v-syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" style=\"left:36.68%;top:83.80%\"><span>\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\" href=\"#v-grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\" style=\"left:77.67%;top:16.20%\"><span>\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0<\/span><\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"by-ix-list\"><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-avdela\" data-v=\"avdela\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5701.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5701 (\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1910-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1910 (\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5676.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5676 (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"print\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1932-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1932 (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0837-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0)\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0431.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0431 (\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-1893.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 1893 (\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1910 (\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/avdela\/\">\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10dd<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/avdela\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"avdela\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5701 (\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5701.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 5701<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1910 (\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1910-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1910<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5676 (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5676.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 5676<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"3\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1932 (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1932-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1932<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"4\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0)\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0837-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\">\u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"5\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0431 (\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0431.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0431<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"6\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 1893 (\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-1893.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 1893<\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\" data-v=\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5821.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5821, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1671.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1671, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0187.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1671, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\">\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10d5\u10dd\u10da\u10d8<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0, \u10db\u10d8\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5821, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5821.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 5821<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1671, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1671.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1671<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0187.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-smiksi-where-valleys-meet\" data-v=\"smiksi-where-valleys-meet\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1881-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1881, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0554-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1881, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\">\u10e1\u10db\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/smiksi-where-valleys-meet\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"smiksi-where-valleys-meet\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1881, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1881-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1881<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0554-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-samarina-the-timeless-pine\" data-v=\"samarina-the-timeless-pine\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0538.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0538, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1926, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-buna.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1926, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\">\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10dc\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e3\u10df\u10d0\u10db\u10dd \u10e4\u10d8\u10ed\u10d5\u10d8<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"samarina-the-timeless-pine\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0538, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0538.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0538<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1926, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1926<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-buna.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\" data-v=\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1907-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10de\u10d0\u10d3\u10d4, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1907, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02-Pades-DJI_0038-buna.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10de\u10d0\u10d3\u10d4, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1907, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\">\u10de\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10de\u10d0\u10d3\u10d4<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10db\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10e5\u10e0\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1907, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1907-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1907<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02-Pades-DJI_0038-buna.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\" data-v=\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5017.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0 \/ \u10d1\u10d4\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5017, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-123.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0 \/ \u10d1\u10d4\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-123, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0241-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0 \/ \u10d1\u10d4\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-123, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\">\u10d5\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10d0 \/ \u10d1\u10d4\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e6\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d8\u10d3\u10d8\u10d7<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5017, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5017.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 5017<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-123, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-123.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-123<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0241-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\" data-v=\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0742.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \/ \u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0742, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1903-copy-3.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \/ \u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1903, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0719-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \/ \u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1903, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\">\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \/ \u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0742, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0742.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0742<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1903, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1903-copy-3.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1903<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0719-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\" data-v=\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0741.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd \/ \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10e9\u10d8\u10e3, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0741, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/old-metsovo-copy-22.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd \/ \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10e9\u10d8\u10e3, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1934, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1263-buna.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd \/ \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10e9\u10d8\u10e3, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1934, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\">\u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd \/ \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10e9\u10d8\u10e3<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10d4\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10eb\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0741, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0741.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0741<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1934, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/old-metsovo-copy-22.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1934<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1263-buna.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\" data-v=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28a-69-x-50-Sirako-Mk-1892.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1892 (\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2400-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd)\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"print\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1896.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1896 (\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2323-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8)\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1892 (\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\">\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \/ \u10e1\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\u10d9\u10e3 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10da\u10d8<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e5\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1892 (\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28a-69-x-50-Sirako-Mk-1892.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1892<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd)\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2400-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\">\u10e1\u10d8\u10e0\u10d0\u10d9\u10dd<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1896 (\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1896.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1896<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"3\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8)\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_2323-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\">\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8<\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\" data-v=\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1993-1-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \/ \u10d2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d8, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1993-1, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Turn-Grevena-IMG_6618-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \/ \u10d2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d8, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1993-1, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\">\u10d2\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \/ \u10d2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d8<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10f0\u10dd\u10e0\u10d8\u10d6\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10db\u10d3\u10d4<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1993-1, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1993-1-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1993-1<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Turn-Grevena-IMG_6618-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><\/div><\/section><section class=\"by-ix-reg\"><aside class=\"by-ix-side\"><div class=\"by-ix-stick\"><div><h3 class=\"by-ix-rn\">\u10d6\u10d0\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/h3><p class=\"by-ix-rd\">\u10d6\u10d0\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d1\u10d8\u10e1\u10de\u10d8\u10e0\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e3\u10d3\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d4\u10e1.<\/p><\/div><div class=\"by-ix-mini\" style=\"aspect-ratio:1.116\"><div class=\"by-ix-mi\" style=\"width:740.74%;height:619.85%;left:-190.56%;top:-454.97%\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"640px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"laka-laista\" href=\"#v-laka-laista\" style=\"left:74.07%;top:26.86%\"><span>\u10da\u10d0\u10d9\u10d0<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\" href=\"#v-iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\" style=\"left:67.59%;top:21.69%\"><span>\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\" href=\"#v-makrino-macrinu-the-memory-of-names\" style=\"left:58.15%;top:32.64%\"><span>\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\" href=\"#v-ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\" style=\"left:25.93%;top:78.31%\"><span>\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/span><\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"by-ix-list\"><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-laka-laista\" data-v=\"laka-laista\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-1115.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10da\u10d0\u10d9\u10d0 \/ \u10da\u10d0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 1115, 1898\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1919-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10da\u10d0\u10d9\u10d0 \/ \u10da\u10d0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1919, 1898\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0146-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10da\u10d0\u10d9\u10d0 \/ \u10da\u10d0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1919, 1898<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/laka-laista\/\">\u10da\u10d0\u10d9\u10d0 \/ \u10da\u10d0\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/laka-laista\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"laka-laista\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 1115, 1898\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-1115.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 1115<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1919, 1898\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1919-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1919<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0146-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\" data-v=\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1897.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8 \/ \u10d3\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1897, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/buna-DJI_0052-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8 \/ \u10d3\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1897, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\">\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10ee\u10dd\u10e0\u10d8 \/ \u10d3\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d5\u10d8<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1897, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1897.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1897<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/buna-DJI_0052-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-makrino-macrinu-the-memory-of-names\" data-v=\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-106.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd \/ \u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10e3, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-106, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunaDJI_0145-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd \/ \u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10e3, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-106, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\">\u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10dd \/ \u10db\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10dc\u10e3<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/makrino-macrinu-the-memory-of-names\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"makrino-macrinu-the-memory-of-names\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-106, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-106.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-106<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunaDJI_0145-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\" data-v=\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1920.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0 \/ \u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1920, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0784.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0 \/ \u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1920, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\">\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0 \/ \u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1920, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1920.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1920<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0784.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><\/div><\/section><section class=\"by-ix-reg\"><aside class=\"by-ix-side\"><div class=\"by-ix-stick\"><div><h3 class=\"by-ix-rn\">\u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0<\/h3><p class=\"by-ix-rd\">\u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10d2\u10d6\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e2\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1.<\/p><\/div><div class=\"by-ix-mini\" style=\"aspect-ratio:1.500\"><div class=\"by-ix-mi\" style=\"width:560.22%;height:630.25%;left:-138.38%;top:-296.95%\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"640px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\" href=\"#v-pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\" style=\"left:80.39%;top:42.12%\"><span>\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\" href=\"#v-voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\" style=\"left:19.61%;top:57.88%\"><span>\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0<\/span><\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"by-ix-list\"><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\" data-v=\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0873.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e1\u10e3\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0873, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-37-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e1\u10e3\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-37, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3244-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e1\u10e3\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-37, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\">\u10de\u10d8\u10e1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \/ \u10de\u10d8\u10e1\u10e3\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0873, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0873.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0873<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-37, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-37-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-37<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3244-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\" data-v=\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1923-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0 \/ \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10da\u10d4, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1923, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3291-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0 \/ \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10da\u10d4, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1923, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\">\u10d5\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10d8\u10d0 \/ \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10da\u10d4<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e5\u10dd<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1923, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1923-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1923<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3291-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><\/div><\/section><section class=\"by-ix-reg\"><aside class=\"by-ix-side\"><div class=\"by-ix-stick\"><div><h3 class=\"by-ix-rn\">\u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd<\/h3><p class=\"by-ix-rd\">\u10db\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0\u10e1 \u10d6\u10d4\u10db\u10dd\u10d7, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc, \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd.<\/p><\/div><div class=\"by-ix-mini\" style=\"aspect-ratio:0.850\"><div class=\"by-ix-mi\" style=\"width:821.27%;height:523.56%;left:-257.57%;top:-157.24%\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-harta1900_full.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"640px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\" href=\"#v-krusevo-crusuva-a-moment-in-time\" style=\"left:50.41%;top:18.32%\"><span>\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"molovishte-muloviste-then-and-now\" href=\"#v-molovishte-muloviste-then-and-now\" style=\"left:36.86%;top:81.68%\"><span>\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4<\/span><\/a><a class=\"by-ix-dot\" data-v=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" href=\"#v-trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" style=\"left:63.14%;top:68.76%\"><span>\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/a><\/div><\/div><\/aside><div class=\"by-ix-list\"><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-krusevo-crusuva-a-moment-in-time\" data-v=\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5731.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10e3\u10d5\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5731, 1903\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1925-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10e3\u10d5\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1925, 1903\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0038-copy-2.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10e3\u10d5\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1925, 1903<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\">\u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10e3\u10d5\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10ec\u10d0\u10db\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/krusevo-crusuva-a-moment-in-time\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"krusevo-crusuva-a-moment-in-time\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 5731, 1903\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-5731.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 5731<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1925, 1903\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1925-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1925<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0038-copy-2.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-molovishte-muloviste-then-and-now\" data-v=\"molovishte-muloviste-then-and-now\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0530.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4 \/ \u10db\u10e3\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0530, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1908-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4 \/ \u10db\u10e3\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1908, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/16b-69-x-50-Maloviste-Mk-1908-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4 \/ \u10db\u10e3\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1908, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\">\u10db\u10d0\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4 \/ \u10db\u10e3\u10da\u10dd\u10d5\u10d8\u10e8\u10e2\u10d4<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/molovishte-muloviste-then-and-now\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"molovishte-muloviste-then-and-now\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 0530, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-0530.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 0530<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1908, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1908-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1908<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/16b-69-x-50-Maloviste-Mk-1908-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\"><\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><article class=\"by-ix-v\" id=\"v-trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\" data-v=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\"><div class=\"by-ix-stage\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"neg\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-2591.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0, \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 2591 (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l is-on\" data-k=\"print\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1672.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1672 (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0690.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd)\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"print\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1921-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0, \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1921 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\"><img class=\"by-ix-l\" data-k=\"today\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0050-copy.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0, \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd)\"><\/div><p class=\"by-ix-cap\" aria-live=\"polite\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1672 (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900<\/p><div class=\"by-ix-body\"><div class=\"by-ix-txt\"><h4 class=\"by-ix-name\"><a href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\">\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd \/ \u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0<\/a><\/h4><p class=\"by-ix-sub\">\u10e4\u10d4\u10e1\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10dd\u10d1\u10d0<\/p><p class=\"by-ix-acts\"><a href=\"\/ka\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/\">\u10ec\u10d0\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/a><button type=\"button\" class=\"by-ix-map\" data-v=\"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\">\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/button><\/p><\/div><div class=\"by-ix-chain\" role=\"group\" aria-label=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10e0\u10e4\u10d8\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\"><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"0\" data-cap=\"\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0, \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 0580, GPN 2591 (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bitola-fond-0580-gpn-2591.jpg?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10dc\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0<\/span><span class=\"c\">GPN 2591<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"1\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1672 (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"true\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1672.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1672<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"2\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd)\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0690.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\">\u10e2\u10e0\u10dc\u10dd\u10d5\u10dd<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"3\" data-cap=\"\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, \u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, \u10d8\u10dc\u10d5. Mk-1921 (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd), \u10d3\u10d0\u10d0\u10ee. 1900\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1921-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8, MN\u021aR<\/span><span class=\"c\">Mk-1921<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"by-ix-t\" data-i=\"4\" data-cap=\"\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd: C\u0103t\u0103lin D. Constantin (\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd)\" aria-pressed=\"false\"><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0050-copy.webp?w=180&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"k\">\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1<\/span><span class=\"c\">\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd<\/span><\/button><\/div><\/div><\/article><\/div><\/section><\/div><script>(function(){var R=document.querySelector(\".by-ix\");if(!R)return;R.querySelectorAll(\".by-ix-v\").forEach(function(v){var L=v.querySelectorAll(\".by-ix-l\"),B=v.querySelectorAll(\".by-ix-t\"),cap=v.querySelector(\".by-ix-cap\");B.forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){var i=+b.getAttribute(\"data-i\");var im=L[i];if(im.hasAttribute(\"data-src\")){im.src=im.getAttribute(\"data-src\");im.removeAttribute(\"data-src\")}L.forEach(function(x,j){x.classList.toggle(\"is-on\",j===i)});B.forEach(function(x){x.setAttribute(\"aria-pressed\",x===b?\"true\":\"false\")});cap.textContent=b.getAttribute(\"data-cap\")})});var k=v.getAttribute(\"data-v\");function hl(on){R.querySelectorAll('.by-ix-dot[data-v=\"'+k+'\"]').forEach(function(d){d.classList.toggle(\"on\",on)})}v.addEventListener(\"mouseenter\",function(){hl(true)});v.addEventListener(\"mouseleave\",function(){hl(false)});v.addEventListener(\"focusin\",function(){hl(true)});v.addEventListener(\"focusout\",function(){hl(false)})});if(\"IntersectionObserver\" in window&&matchMedia(\"(hover: none)\").matches){var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){var k=e.target.getAttribute(\"data-v\");R.querySelectorAll('.by-ix-dot[data-v=\"'+k+'\"]').forEach(function(d){d.classList.toggle(\"on\",e.isIntersecting)})})},{rootMargin:\"-45% 0px -45% 0px\"});R.querySelectorAll(\".by-ix-v\").forEach(function(v){io.observe(v)})}R.querySelectorAll(\".by-ix-map\").forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){var k=b.getAttribute(\"data-v\");var t=document.querySelector('[data-t=\"a\"]');if(t)t.click();var z=document.querySelector(\".by-zm\");if(!z)return;z.scrollIntoView({behavior:matchMedia(\"(prefers-reduced-motion: reduce)\").matches?\"auto\":\"smooth\",block:\"center\"});setTimeout(function(){var c=z.querySelector('.by-chip[data-k=\"'+k+'\"]');if(c){c.focus({preventScroll:true})}},750)})})})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc XX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10e8\u10d8. \u10ec\u10d8\u10d7\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10d6\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d4\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1085","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ka","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1781,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1085\/revisions\/1781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}