{"id":488,"date":"2025-04-06T17:47:59","date_gmt":"2025-04-06T17:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=488"},"modified":"2026-10-25T13:40:04","modified_gmt":"2026-10-25T13:40:04","slug":"project-partners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/project-partners\/","title":{"rendered":"\u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8"},"content":{"rendered":"\n<style>.by-pt{--g:#cb893d}.by-pt h2{margin:0 0 14px}.by-pt .lead{color:#a7b0bf;margin:-6px 0 20px}\n.by-pt .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(168px,1fr));gap:26px 20px}\n.by-pt figure{margin:0}.by-pt .tile{position:relative;background:#fff;border-radius:6px;aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.28);transition:transform .25s,box-shadow .25s}\n.by-pt figure:hover .tile{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 14px 30px rgba(0,0,0,.4)}\n.by-pt .tile img{position:absolute;inset:0;margin:auto;max-width:78%;max-height:74%;width:auto;height:auto;object-fit:contain}.by-pt .tile.tx>div{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center}\n.by-pt .tile.tx{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#212a37;text-align:center;line-height:1.05}.by-pt .tile.tx b{display:block;font-size:30px;letter-spacing:.08em}.by-pt .tile.tx small{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#8a6a3c;margin-top:6px}\n.by-pt figcaption{color:#c9cfd8;font-size:13.5px;line-height:1.35;margin-top:9px;text-align:center}\n.by-pt .top{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,260px));gap:20px 40px;margin-bottom:46px}\n.by-pt .top .lbl{color:var(--g);font-size:13px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin:0 0 10px}\n.by-pt .dis{color:#8f98a6;font-size:13px;line-height:1.5;margin-top:14px;max-width:760px}\n@media (max-width:600px){.by-pt .top{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.by-pt .grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px 14px}}<\/style><div class=\"by-pt\"><div class=\"top\"><div><p class=\"lbl\">\u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8<\/p><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_peterpan.webp?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"Peter Pan ART, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1155\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_peterpan.webp?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_peterpan.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_peterpan.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><figcaption>Peter Pan ART, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><\/div><div><p class=\"lbl\">\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0<\/p><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.afcn.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_afcn.webp?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\" class=\"wp-image-1156\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_afcn.webp?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_afcn.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_afcn.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>\u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><p class=\"dis\">\u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1. AFCN \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e0\u10e1\u10d6\u10d4 \u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d6\u10d4. \u10d4\u10e1 \u10db\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0.<\/p><div style=\"height:40px\"><\/div><h2>\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d8<\/h2><div class=\"grid\"><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/arhiv.mk\/en\/oddelenie-bitola\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_arhive_mk.webp?ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8, \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.averoffmuseum.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"497\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_averoff.webp?resize=497%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d4. \u10d0\u10d5\u10d4\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0, \u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd\" class=\"wp-image-1157\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_averoff.webp?w=497&amp;ssl=1 497w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_averoff.webp?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_averoff.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/a><figcaption>\u10d4. \u10d0\u10d5\u10d4\u10e0\u10dd\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0, \u10db\u10d4\u10ea\u10dd\u10d5\u10dd<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.icr.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"287\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_icr.webp?resize=900%2C287&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1158\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_icr.webp?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_icr.webp?resize=300%2C96&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_icr.webp?resize=768%2C245&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.ioannina.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ioannina.webp?resize=502%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1159\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ioannina.webp?w=502&amp;ssl=1 502w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ioannina.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ioannina.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><figcaption>\u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/unkorce.edu.al\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"335\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_univ_korce.webp?resize=559%2C335&#038;ssl=1\" alt=\"\u201e\u10e4\u10d0\u10dc \u10e1. \u10dc\u10dd\u10da\u10d8\u10e1\u201c \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8, \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\" class=\"wp-image-1161\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_univ_korce.webp?w=559&amp;ssl=1 559w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_univ_korce.webp?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/a><figcaption>\u201e\u10e4\u10d0\u10dc \u10e1. \u10dc\u10dd\u10da\u10d8\u10e1\u201c \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8, \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"453\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cir_korce.webp?resize=492%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8, \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\" class=\"wp-image-1160\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cir_korce.webp?w=492&amp;ssl=1 492w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cir_korce.webp?resize=300%2C276&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/div><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8, \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=345%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10de\u10d0\u10e2\u10d8\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1171\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?w=345&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/div><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10de\u10d0\u10e2\u10d8\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/muzeultaranuluiroman.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mntr.webp?resize=439%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1162\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mntr.webp?w=439&amp;ssl=1 439w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mntr.webp?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10da\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.arhiv.gov.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_arhive_mk.webp?resize=768%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8\" class=\"wp-image-1163\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_arhive_mk.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_arhive_mk.webp?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption>\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/nationalgallery.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ng.webp?resize=796%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0, \u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10d8\u10d4\" class=\"wp-image-1164\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ng.webp?w=796&amp;ssl=1 796w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ng.webp?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ng.webp?resize=768%2C482&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a><figcaption>\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0, \u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10d8\u10d4<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/skopje.mae.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=345%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd \u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10d8\u10d4\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1171\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?w=345&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd \u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10d8\u10d4\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.primaria-iasi.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_primaria_iasi.webp?resize=804%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d0\" class=\"wp-image-1165\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_primaria_iasi.webp?w=804&amp;ssl=1 804w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_primaria_iasi.webp?resize=300%2C187&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_primaria_iasi.webp?resize=768%2C478&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/a><figcaption>\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mmrm.webp?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u201e\u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da \u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1\u201c \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d8\u10d0\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1166\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mmrm.webp?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mmrm.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_mmrm.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><figcaption>\u201e\u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da \u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1\u201c \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10d8\u10d0\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.sariyer.bel.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"382\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_sariyer.webp?resize=508%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e1\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8, \u10e1\u10e2\u10d0\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10d8\" class=\"wp-image-1167\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_sariyer.webp?w=508&amp;ssl=1 508w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_sariyer.webp?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><figcaption>\u10e1\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8, \u10e1\u10e2\u10d0\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bogdania.webp?resize=464%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d1\u10dd\u10d2\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1168\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bogdania.webp?w=464&amp;ssl=1 464w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bogdania.webp?resize=278%2C300&amp;ssl=1 278w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/div><figcaption>\u10d1\u10dd\u10d2\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.ethnograph.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_muzeu_plovdiv.webp?resize=597%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d7\u10dc\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10de\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10d8\" class=\"wp-image-1169\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_muzeu_plovdiv.webp?w=597&amp;ssl=1 597w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_muzeu_plovdiv.webp?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d7\u10dc\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8, \u10de\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/sofia.mae.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=345%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd \u10e1\u10dd\u10e4\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1171\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?w=345&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd \u10e1\u10dd\u10e4\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=345%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10de\u10d0\u10e2\u10d8\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10de\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1171\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?w=345&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/div><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10de\u10d0\u10e2\u10d8\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10de\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.balkanheritage.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_balkan_heritage.webp?resize=453%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 \u201e\u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u201c\" class=\"wp-image-1170\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_balkan_heritage.webp?w=453&amp;ssl=1 453w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_balkan_heritage.webp?resize=272%2C300&amp;ssl=1 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><figcaption>\u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8 \u201e\u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u201c<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_pikap.webp?resize=499%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"To Pikap Kato, \u10e1\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10d9\u10d8\" class=\"wp-image-1172\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_pikap.webp?w=499&amp;ssl=1 499w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_pikap.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_pikap.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/div><figcaption>To Pikap Kato, \u10e1\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10d9\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/salonic.mae.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=345%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10e1\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10d9\u10e8\u10d8\" class=\"wp-image-1171\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?w=345&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_stema.webp?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/a><figcaption>\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10e1\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10d9\u10e8\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"303\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_scmr.webp?resize=438%2C303&#038;ssl=1\" alt=\"\u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0-\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\" class=\"wp-image-1179\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_scmr.webp?w=438&amp;ssl=1 438w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_scmr.webp?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/div><figcaption>\u10db\u10d0\u10d9\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0-\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile tx\"><div><b>BAIA<\/b><small>Tulcea<\/small><\/div><\/div><figcaption>\u10d1\u10d0\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d0, \u10e2\u10e3\u10da\u10e9\u10d0\u10e1 \u10dd\u10da\u10e5\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/bsu.edu.ge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"441\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bsu.webp?resize=374%2C441&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d1\u10d0\u10d7\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10dd\u10d7\u10d0 \u10e0\u10e3\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\" class=\"wp-image-1173\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bsu.webp?w=374&amp;ssl=1 374w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_bsu.webp?resize=254%2C300&amp;ssl=1 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/a><figcaption>\u10d1\u10d0\u10d7\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10dd\u10d7\u10d0 \u10e0\u10e3\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile tx\"><div><b>GAD<\/b><small>Kor\u00e7\u00eb<\/small><\/div><\/div><figcaption>\u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0 (GAD), \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/unitati_subordonate\/centrul-cultural-vrancea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"337\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ccv.webp?resize=851%2C337&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10e9\u10d0\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8, \u10e4\u10dd\u10d9\u10e8\u10d0\u10dc\u10d8\" class=\"wp-image-1174\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ccv.webp?w=851&amp;ssl=1 851w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ccv.webp?resize=300%2C119&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_ccv.webp?resize=768%2C304&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/a><figcaption>\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10e9\u10d0\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8, \u10e4\u10dd\u10d9\u10e8\u10d0\u10dc\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cjv.webp?resize=329%2C399&#038;ssl=1\" alt=\"\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10e9\u10d0\u10e1 \u10dd\u10da\u10e5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\" class=\"wp-image-1175\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cjv.webp?w=329&amp;ssl=1 329w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_cjv.webp?resize=247%2C300&amp;ssl=1 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a><figcaption>\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10e9\u10d0\u10e1 \u10dd\u10da\u10e5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.auf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_auf.webp?resize=305%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd\u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10dd \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd (AUF)\" class=\"wp-image-1178\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_auf.webp?w=305&amp;ssl=1 305w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_auf.webp?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a><figcaption>\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd\u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10dd \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd (AUF)<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"tile\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"271\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_triena.webp?resize=271%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"Tri.Ena Politismou, \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d4\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10da\u10d8\" class=\"wp-image-1180\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_triena.webp?w=271&amp;ssl=1 271w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/beyond-yesterday-logo_triena.webp?resize=163%2C300&amp;ssl=1 163w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/div><figcaption>Tri.Ena Politismou, \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d4\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10da\u10d8<\/figcaption><\/figure><figure><a class=\"tile\" href=\"https:\/\/www.b-critic.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.b-critic.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo_B-Critic_color-crop.jpg?ssl=1\" alt=\"B-Critic, \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>B-Critic, \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"bym-host-note\" style=\"margin:16px 0 0;color:#a7b0bf\">\u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0\u10dd\u10dc <a href=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/contact\/\" style=\"color:#cb893d\">\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1<\/a> \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 Peter Pan ART, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-488","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ka","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}