{"id":284,"date":"2025-04-06T12:06:02","date_gmt":"2025-04-06T12:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=284"},"modified":"2026-03-21T20:05:43","modified_gmt":"2026-03-21T20:05:43","slug":"samarina-the-timeless-pine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/samarina-the-timeless-pine\/","title":{"rendered":"Samarina: The Timeless Pine"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-292\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy-300x225.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This was the easiest to locate among the photographs of Vlach villages taken by the Manakia brothers around 1900. It shows a distant view of Samarina, considered one of the highest villages in the Balkan Peninsula. The photograph shows an astonishing detail: a pine tree growing on the roof above the altar of the main church in Samarina. The peculiarity is that this pine tree never bears cones, and its roots are not visible in any way \u2013 neither from the outside nor inside the church \u2013 as they have not pierced through the thick roof into the altar. Wace and Thompson include a photograph of this pine in their book, likely taken a few years after the Manakia brothers\u2019 image. Strangely, after more than a century, the tree hardly appears to have grown or developed at all.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-293\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy-300x225.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The description Wace and Thompson provide about Samarina, viewed from a distance, closely matches the frame captured by the Manakia brothers. &#8220;The Pade Mushat\u00e6 (Fair Mead) deserves its name; it is a fine level space on the mountain slope, cut through here and there by rivulets of icy cold water, carpeted with good green turf, and in spring and early summer bright with flowers, primroses, cowslips, meadowsweet, gentian and cypripedium. Immediately before us is Gorgul\u2019u. Behind Gorgul\u2019u and half hidden in cloud is the triple massif of Zmolku, of which only two peaks, Zmolku and Moasha (The Old Woman), are visible. Directly in front of us deep down in the valley under the summit of Gorgul\u2019u is the junction of two small streams. Just above this confluence and on the slope below the pine woods of Gorgul\u2019u is Samarina itself. All eyes were at once turned towards the village. Our field glasses were hastily requisitioned, as all wanted to see the famous church on which grows a pine tree.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"289\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled_Panorama1-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"360\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"290\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-buna.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"360\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This was the easiest to locate among the photographs of Vlach villages taken by the Manakia brothers around 1900. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ka","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-collage.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions\/824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}