{"id":1598,"date":"2026-10-24T08:19:27","date_gmt":"2026-10-24T08:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=1598"},"modified":"2026-10-25T06:49:16","modified_gmt":"2026-10-25T06:49:16","slug":"the-1900-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/the-1900-map\/","title":{"rendered":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.4\/leaflet.min.css\">\n<div class=\"bym intro\" id=\"bym\">\n<style>\n.bym{--ink:#efe6d2;--txt:#d2ccbf;--mut:#9d978a;--g:#cb893d;--line:rgba(239,230,210,.14);--panel:rgba(20,25,36,.88);font-family:\"Source Sans 3\",\"Segoe UI\",sans-serif;color:var(--txt);margin:0 0 64px}\n.bym-bar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 18px;align-items:center;padding:12px 0;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:14px;transition:opacity .6s}\n.bym-seg{display:inline-flex;border:1px solid var(--line)}\n.bym-seg button{all:unset;cursor:pointer;padding:8px 14px;font-size:14px;color:var(--txt);border-right:1px solid var(--line);transition:background .2s,color .2s}\n.bym-seg button:last-child{border-right:0}\n.bym-seg button:hover{color:var(--ink);background:rgba(239,230,210,.05)}\n.bym-seg button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--g);color:#1c2230}\n.bym-seg button:focus-visible,.bym-chk input:focus-visible,.bym-row:focus-visible,.bym-go:focus-visible{outline:2px solid var(--g);outline-offset:2px}\n.bym-note{margin:0 0 14px;font-size:14.5px;line-height:1.55;color:var(--txt);max-width:88ch;padding-left:14px;border-left:2px solid var(--g);transition:opacity .6s}\n.bym-note b{color:var(--ink);font-weight:600}\n.bym-ctx{margin:26px 0 0;max-width:72ch;font-size:16.5px;line-height:1.7;color:var(--txt)}\n.bym-ctx p{margin:0 0 14px}\n.bym-ctx p:last-child{margin:0}\n.bym-ctx b{color:var(--ink);font-weight:600}\n.bym.intro .bym-note{display:none}\n.bym-op{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:14px}\n.bym-op input{accent-color:var(--g);width:130px}\n.bym-chk{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:14px;cursor:pointer}\n.bym-chk input{accent-color:var(--g)}\n.bym-body{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 270px;border:1px solid var(--line);transition:grid-template-columns .8s ease}\n.bym-map{position:relative;height:min(80vh,780px);min-height:480px;background:#10141c}\n.bym-map .leaflet-container{background:#10141c;font-family:inherit}\n.bym-side{border-left:1px solid var(--line);max-height:min(80vh,780px);overflow:auto;background:#181d29;transition:opacity .6s}\n.bym-grp{padding:14px 16px 4px;font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--g)}\n.bym-row{all:unset;box-sizing:border-box;display:block;width:100%;padding:7px 16px;cursor:pointer;border-left:2px solid transparent}\n.bym-row b{display:block;font-family:\"EB Garamond\",Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17px;color:var(--ink);line-height:1.2}\n.bym-row span{font-size:12.5px;color:var(--mut)}\n.bym-row:hover,.bym-row.on{background:rgba(203,137,61,.08);border-left-color:var(--g)}\n\/* intro state *\/\n.bym.intro .bym-body{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 0px}\n.bym.intro .bym-side{opacity:0;pointer-events:none;overflow:hidden;border-left:0}\n.bym.intro .bym-bar{display:none}\n.bym.intro .leaflet-marker-pane,.bym.intro .leaflet-pane.leaflet-labs-pane{opacity:0}\n.bym .leaflet-marker-pane,.bym .leaflet-labs-pane{transition:opacity .8s}\n.bym-hero{position:absolute;z-index:520;left:0;top:0;bottom:0;width:min(520px,100%);padding:clamp(20px,3.4vw,44px);display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;gap:14px;background:linear-gradient(90deg,rgba(14,17,25,.92),rgba(14,17,25,.62) 70%,rgba(14,17,25,0));transition:opacity .7s;pointer-events:none}\n.bym-hero>*{pointer-events:auto}\n.bym:not(.intro) .bym-hero{opacity:0}\n.bym:not(.intro) .bym-hero>*{pointer-events:none}\n.bym-k{font-size:12px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--g);margin:0}\n.bym-h{font-family:\"EB Garamond\",Georgia,serif;font-weight:400;font-size:clamp(34px,4.6vw,60px);line-height:1;color:var(--ink);margin:0;text-wrap:balance}\n.bym-p{margin:0;font-size:16px;line-height:1.55;max-width:42ch}\n.bym-go{all:unset;pointer-events:auto;align-self:flex-start;cursor:pointer;margin-top:6px;padding:12px 20px;border:1px solid var(--g);color:var(--ink);font-size:15px;letter-spacing:.04em;transition:background .25s,color .25s}\n.bym-go:hover{background:var(--g);color:#1c2230}\n.bym-src{font-size:12px;color:var(--mut);margin:0}\n\/* markers *\/\n.bym-dot{width:12px;height:12px;margin:-6px 0 0 -6px;border-radius:50%;background:var(--ink);box-shadow:0 0 0 2px rgba(16,20,28,.75),0 0 0 3px rgba(239,230,210,.25);transition:transform .2s,background .2s}\n.bym-dot.ctx{width:7px;height:7px;margin:-3.5px 0 0 -3.5px;background:var(--mut)}\n.bym-dot.on{background:var(--g);transform:scale(1.35)}\n.bym-lab{position:absolute;white-space:nowrap;font-family:\"EB Garamond\",Georgia,serif;font-size:15px;color:var(--ink);text-shadow:0 1px 2px #0c0f15,0 0 6px #0c0f15,0 0 1px #0c0f15;pointer-events:none;line-height:1}\n.bym-lab small{font-family:\"Source Sans 3\",sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--txt);margin-left:5px}\n.bym-lab.ctx{font-size:13px;color:var(--txt);font-style:italic}\n.bym-lab.on{color:var(--g)}\n.bym-old{width:14px;height:14px;margin:-7px 0 0 -7px;border-radius:50%;border:1.5px solid var(--g);background:transparent}\n.bym-ring{position:absolute;pointer-events:none;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 1.5px rgba(203,137,61,.9),0 0 0 5px rgba(16,20,28,.18),0 8px 30px rgba(0,0,0,.35);z-index:450;display:none}\n.bym-ring i{position:absolute;left:50%;top:-24px;transform:translateX(-50%);font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--ink);text-shadow:0 1px 3px #000}\n.bym-card{position:absolute;left:14px;bottom:14px;z-index:500;width:min(360px,calc(100% - 28px));background:var(--panel);backdrop-filter:blur(8px);border:1px solid var(--line);padding:14px;display:none}\n.bym-card.show{display:block}\n.bym-card h3{font-family:\"EB Garamond\",Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;color:var(--ink);margin:0 0 2px;line-height:1.15}\n.bym-card .alt{font-size:13px;color:var(--mut);margin:0 0 10px}\n.bym-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px;margin-bottom:10px}\n.bym-pair figure{margin:0;position:relative;aspect-ratio:4\/3;background:#0e121b;overflow:hidden}\n.bym-pair img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.bym-pair figcaption{position:absolute;left:6px;top:6px;font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;background:rgba(16,20,28,.75);color:var(--ink);padding:2px 6px}\n.bym-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;font-size:13px}\n.bym-meta a{color:var(--g);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(203,137,61,.4)}\n.bym-x{all:unset;position:absolute;right:8px;top:6px;cursor:pointer;color:var(--mut);font-size:20px;line-height:1;padding:4px}\n.bym-x:hover{color:var(--ink)}\n.bym-gap{font-size:12.5px;color:var(--mut);margin:0 0 10px}\n.bym-gap em{font-style:normal;color:var(--g)}\n.bym-foot{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:24px;margin-top:14px;font-size:13px;color:var(--mut);line-height:1.5}\n.bym-foot p{margin:0}\n.bym-foot b{color:var(--txt);font-weight:600}\n.bym .leaflet-control-attribution{background:rgba(16,20,28,.7);color:var(--mut);font-size:10px}\n.bym .leaflet-control-attribution a{color:var(--txt)}\n.bym .leaflet-bar a{background:#1c2230;color:var(--ink);border-bottom-color:var(--line)}\n.bym .leaflet-bar a:hover{background:#262d3e}\n.bym .leaflet-bar{border:1px solid var(--line);box-shadow:none}\n@media (max-width:900px){.bym-foot{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.bym-body,.bym.intro .bym-body{grid-template-columns:1fr}.bym-side{border-left:0;border-top:1px solid var(--line);max-height:280px}.bym.intro .bym-side{display:none}.bym-map{height:68vh}.bym-hero{width:100%;background:linear-gradient(0deg,rgba(14,17,25,.92),rgba(14,17,25,.5) 70%,rgba(14,17,25,0))}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bym *{transition:none!important}}\nbody.ast-main-header-nav-open #masthead.site-header{z-index:100000!important}\n\/* bym: embed mode \u2014 used when this map is shown inside another page. Delete this block and the matching script block to revert. *\/\nhtml.bym-embed #masthead,html.bym-embed .site-header,html.bym-embed #colophon,html.bym-embed .site-footer,html.bym-embed #wpadminbar,html.bym-embed .ast-above-header-wrap,html.bym-embed .ast-below-header-wrap,html.bym-embed .ast-breadcrumbs-wrapper{display:none!important}\nhtml.bym-embed body{padding-top:0!important;margin:0!important}\nhtml.bym-embed .site-content,html.bym-embed .ast-container,html.bym-embed .entry-content,html.bym-embed .site-main,html.bym-embed #content{padding:0!important;margin:0!important;max-width:none!important}\nhtml.bym-embed .bym-note,html.bym-embed .bym-foot,html.bym-embed .bym-ctx{display:none!important}\nhtml.bym-embed #bym-map{height:100vh!important}\n<\/style>\n<div class=\"bym-bar\" role=\"toolbar\" aria-label=\"Map view\">\n  <div class=\"bym-seg\" id=\"bym-mode\">\n    <button type=\"button\" data-m=\"lens\" aria-pressed=\"true\">Lens<\/button>\n    <button type=\"button\" data-m=\"paper\" aria-pressed=\"false\">Old map<\/button>\n    <button type=\"button\" data-m=\"ink\" aria-pressed=\"false\">Drawing<\/button>\n    <button type=\"button\" data-m=\"sat\" aria-pressed=\"false\">Today<\/button>\n  <\/div>\n  <label class=\"bym-op\" id=\"bym-opw\"><span>Old map<\/span><input id=\"bym-op\" type=\"range\" min=\"15\" max=\"100\" value=\"85\" aria-label=\"Old map opacity\"><\/label>\n  <label class=\"bym-chk\"><input id=\"bym-gapc\" type=\"checkbox\"> Where the old map placed them<\/label>\n<\/div>\n<p class=\"bym-note\"><b>A note on the old map.<\/b> Its grid of meridians and parallels is accurate, but the cartographer drew the villages of the Pindus and Zagori schematically, shifting some of them by 2 to 17 km from where they really stand. Tick \u201cWhere the old map placed them\u201d to see each shift: the gold ring is the position on the old map, the dot is the real village.<\/p>\n<div class=\"bym-body\">\n  <div class=\"bym-map\" id=\"bym-map\">\n    <div class=\"bym-hero\" id=\"bym-hero\">\n      <p class=\"bym-k\">Beyond Yesterday \u00b7 early 20th century<\/p>\n      <h2 class=\"bym-h\">The Old Map<\/h2>\n      <p class=\"bym-p\">The Balkans the Manakia brothers walked through, drawn in the early 20th century and laid on its own grid of meridians and parallels over the land as it is today.<\/p>\n      <button type=\"button\" class=\"bym-go\" id=\"bym-go\">Explore the villages \u2192<\/button>\n      <p class=\"bym-src\">Map by V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"bym-ring\" id=\"bym-ring\"><i>Early 20th c.<\/i><\/div>\n    <div class=\"bym-card\" id=\"bym-card\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n  <\/div>\n  <nav class=\"bym-side\" id=\"bym-side\" aria-label=\"Villages\"><\/nav>\n<\/div>\n<div class=\"bym-ctx\"><\/div>\n<div class=\"bym-foot\">\n  <p><b>The map.<\/b> Drawn by V. Diamandi Aminceanu, after Carl Peucker and the Austrian General Staff; I. V. Socecu workshops, Bucharest, early 20th century; scale 1:1,250,000. Copy held by the Biblioth\u00e8que nationale de France (source: gallica.bnf.fr \/ BnF). Longitudes on the map are counted from Ferro; the overlay is fitted to its grid (mean error under 0.5 km).<\/p>\n  <p><b>Why the villages drift.<\/b> In the Pindus the map draws the villages schematically, 2 to 17 km from where they stand. Switch on \u201cWhere the old map placed them\u201d: the gold rings show where the cartographer put each village, the dot is where it is today. Satellite: Sentinel-2 cloudless 2020 by EOX (Copernicus Sentinel data).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.4\/leaflet.min.js\"><\/script>\n<script>\n(function(){\nvar U='\/wp-content\/uploads\/';\nvar LANG=(document.documentElement.lang||'en').slice(0,2).toLowerCase();\n\/* bym: set SHOW_PAIR=true to bring the photo pair back into the map card *\/\nvar SHOW_PAIR=false;\nvar I18N={\"en\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 early 20th century\",\"h\":\"The Old Map\",\"p\":\"The Balkans the Manakia brothers walked through, drawn in the early 20th century and laid on its own grid of meridians and parallels over the land as it is today.\",\"go\":\"Explore the villages \u2192\",\"src\":\"Map by V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"Lens\",\"paper\":\"Old map\",\"ink\":\"Drawing\",\"sat\":\"Today\",\"op\":\"Old map\",\"chk\":\"Where the old map placed them\",\"note\":\"<b>A note on the old map.<\/b> Its grid of meridians and parallels is accurate, but the cartographer drew the villages of the Pindus and Zagori schematically, shifting some of them by 2 to 17 km from where they really stand. Tick \u201cWhere the old map placed them\u201d to see each shift: the gold ring is the position on the old map, the dot is the real village.\",\"f1\":\"<b>The map.<\/b> Drawn by V. Diamandi Aminceanu, after Carl Peucker and the Austrian General Staff; I. V. Socecu workshops, Bucharest, early 20th century; scale 1:1,250,000. Copy held by the Biblioth\u00e8que nationale de France (source: gallica.bnf.fr \/ BnF). Longitudes on the map are counted from Ferro; the overlay is fitted to its grid (mean error under 0.5 km).\",\"f2\":\"<b>Why the villages drift.<\/b> In the Pindus the map draws the villages schematically, 2 to 17 km from where they stand. Switch on \u201cWhere the old map placed them\u201d: the gold rings show where the cartographer put each village, the dot is where it is today. Satellite: Sentinel-2 cloudless 2020 by EOX (Copernicus Sentinel data).\",\"reg\":[\"Bitola and Kru\u0161evo\",\"Prespa and Kor\u00e7\u00eb\",\"The Pindus\",\"Zagori and Ioannina\"],\"c\":\"Early 20th c.\",\"today\":\"Today\",\"gap\":\"On the old map: <em>X km<\/em> from its true place\",\"read\":\"Read the story \u2192\",\"dec\":\".\",\"ctx\":\"<p><b>The regions.<\/b> The Aromanians lived scattered across mountain communities, from the Pindus and Zagori towards Prespa, Kor\u00e7\u00eb and Bitola \u2014 transhumant shepherds and merchants, in villages linked to one another by the roads of the flocks and of the caravans. The points on this map are not a map of the Aromanians, but the villages where the photographs were taken.<\/p><p><b>Why these villages.<\/b> The images come from the years when Ianaki and Milton Manakia kept their studio at Ioannina; in 1906 they brought them to Bucharest. That is why the density is greatest around Avdela, their native village \u2014 understandably so: it was there that they returned most often.<\/p>\"},\"ro\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 \u00eenceputul secolului XX\",\"h\":\"Harta veche\",\"p\":\"Balcanii prin care au trecut fra\u021bii Manakia, desena\u021bi la \u00eenceputul secolului XX \u0219i a\u0219eza\u021bi, dup\u0103 propria re\u021bea de meridiane \u0219i paralele, peste \u021binutul de ast\u0103zi.\",\"go\":\"Exploreaz\u0103 satele \u2192\",\"src\":\"Hart\u0103 de V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"Lupa\",\"paper\":\"Harta veche\",\"ink\":\"Desen\",\"sat\":\"Azi\",\"op\":\"Harta veche\",\"chk\":\"Unde le-a a\u0219ezat harta veche\",\"note\":\"<b>Despre harta veche.<\/b> Re\u021beaua de meridiane \u0219i paralele este exact\u0103, dar cartograful a desenat schematic satele din Pind \u0219i din Zagori, deplas\u00e2nd unele dintre ele cu 2 p\u00e2n\u0103 la 17 km fa\u021b\u0103 de locul lor real. Bifeaz\u0103 \u201eUnde le-a a\u0219ezat harta veche\u201d ca s\u0103 vezi fiecare deplasare: cercul auriu este pozi\u021bia de pe harta veche, punctul este satul real.\",\"f1\":\"<b>Harta.<\/b> Desenat\u0103 de V. Diamandi Aminceanu, dup\u0103 Carl Peucker \u0219i Statul Major austriac; Atelierele I. V. Socecu, Bucure\u0219ti, la \u00eenceputul secolului XX; scara 1:1.250.000. Exemplar p\u0103strat la Biblioth\u00e8que nationale de France (sursa: gallica.bnf.fr \/ BnF). Longitudinile de pe hart\u0103 sunt socotite de la Ferro; suprapunerea este potrivit\u0103 dup\u0103 re\u021beaua ei (eroare medie sub 0,5 km).\",\"f2\":\"<b>De ce sunt deplasate satele.<\/b> \u00cen Pind, harta deseneaz\u0103 satele schematic, la 2\u201317 km de locul \u00een care se afl\u0103. Bifeaz\u0103 \u201eUnde le-a a\u0219ezat harta veche\u201d: cercurile aurii arat\u0103 unde a pus cartograful fiecare sat, punctul arat\u0103 unde se afl\u0103 ast\u0103zi. Satelit: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (date Copernicus Sentinel).\",\"reg\":[\"Bitola \u0219i Kru\u0161evo\",\"Prespa \u0219i Kor\u00e7\u00eb\",\"Pindul\",\"Zagori \u0219i Ioannina\"],\"c\":\"\u00cenceputul sec. XX\",\"today\":\"Azi\",\"gap\":\"Pe harta veche: la <em>X km<\/em> de locul real\",\"read\":\"Cite\u0219te povestea \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>Zonele.<\/b> Arom\u00e2nii au tr\u0103it r\u0103sp\u00e2ndi\u021bi \u00een comunit\u0103\u021bi de munte, din Pind \u0219i Zagori p\u00e2n\u0103 spre Prespa, Kor\u00e7\u00eb \u0219i Bitola \u2014 p\u0103stori transhuman\u021bi \u0219i negustori, \u00een sate legate \u00eentre ele de drumurile turmelor \u0219i ale caravanelor. Punctele de pe hart\u0103 nu sunt o hart\u0103 a arom\u00e2nilor, ci satele \u00een care s-a fotografiat.<\/p><p><b>De ce tocmai aceste sate.<\/b> Imaginile vin din anii \u00een care Ianaki \u0219i Milton Manakia \u00ee\u0219i aveau studioul la Ioannina; \u00een 1906 le-au adus la Bucure\u0219ti. De aceea densitatea cea mai mare e \u00een jurul Avdelei, satul lor natal \u2014 ceea ce e de \u00een\u021beles: acolo se \u00eentorceau cel mai des.<\/p>\"},\"el\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\",\"h\":\"\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\",\"p\":\"\u03a4\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c3\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u039c\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03b7.\",\"go\":\"\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u2192\",\"src\":\"\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"\u03a6\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2\",\"paper\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\",\"ink\":\"\u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf\",\"sat\":\"\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\",\"op\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\",\"chk\":\"\u03a0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\",\"note\":\"<b>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7.<\/b> \u03a4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0396\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac 2 \u03ad\u03c9\u03c2 17 \u03c7\u03bb\u03bc. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u03a0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, \u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03ba\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc.\",\"f1\":\"<b>\u039f \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2.<\/b> \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd V. Diamandi Aminceanu, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd Carl Peucker \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u00b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 I. V. Socecu, \u0392\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u00b7 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1 1:1.250.000. \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 Biblioth\u00e8que nationale de France (\u03c0\u03b7\u03b3\u03ae: gallica.bnf.fr \/ BnF). \u03a4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a6\u03ad\u03c1\u03bf\u00b7 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 0,5 \u03c7\u03bb\u03bc.).\",\"f2\":\"<b>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac.<\/b> \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03bf \u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, 2 \u03ad\u03c9\u03c2 17 \u03c7\u03bb\u03bc. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u00ab\u03a0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2\u00bb: \u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03af \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc, \u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03ba\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u0394\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 Copernicus Sentinel).\",\"reg\":[\"\u039c\u03c0\u03af\u03c4\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b2\u03bf\",\"\u03a0\u03c1\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c4\u03c3\u03ac\",\"\u0397 \u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03bf\u03c2\",\"\u0396\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9\u03bd\u03b1\"],\"c\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9.\",\"today\":\"\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\",\"gap\":\"\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7: <em>X \u03c7\u03bb\u03bc.<\/em> \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\",\"read\":\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2.<\/b> \u039f\u03b9 \u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03bf\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0396\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c4\u03c3\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039c\u03c0\u03af\u03c4\u03bf\u03bb\u03b1 \u2014 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03c4\u03b7\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9, \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03b5\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2.<\/p><p><b>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac.<\/b> \u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u0399\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u039c\u03af\u03bb\u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9\u03bd\u03b1\u00b7 \u03c4\u03bf 1906 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9. \u0393\u03b9' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b2\u03b4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u2014 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc: \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/p>\"},\"sq\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 fillimi i shekullit XX\",\"h\":\"Harta e vjet\u00ebr\",\"p\":\"Ballkani n\u00ebp\u00ebr t\u00eb cilin kaluan v\u00ebllez\u00ebrit Manaki, i vizatuar n\u00eb fillim t\u00eb shekullit XX dhe i vendosur, sipas rrjetit t\u00eb vet t\u00eb meridianeve dhe paraleleve, mbi tok\u00ebn si\u00e7 \u00ebsht\u00eb sot.\",\"go\":\"Eksploro fshatrat \u2192\",\"src\":\"Hart\u00eb nga V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"Thjerr\u00ebza\",\"paper\":\"Harta e vjet\u00ebr\",\"ink\":\"Vizatimi\",\"sat\":\"Sot\",\"op\":\"Harta e vjet\u00ebr\",\"chk\":\"Ku i vendosi harta e vjet\u00ebr\",\"note\":\"<b>Sh\u00ebnim p\u00ebr hart\u00ebn e vjet\u00ebr.<\/b> Rrjeti i meridianeve dhe paraleleve \u00ebsht\u00eb i sakt\u00eb, por hartografi i vizatoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb skematike fshatrat e Pindit dhe t\u00eb Zagorit, duke i zhvendosur disa prej tyre 2 deri n\u00eb 17 km nga vendi ku ndodhen n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Sh\u00ebno \u201cKu i vendosi harta e vjet\u00ebr\u201d p\u00ebr t\u00eb par\u00eb \u00e7do zhvendosje: rrethi i art\u00eb \u00ebsht\u00eb pozicioni n\u00eb hart\u00ebn e vjet\u00ebr, pika \u00ebsht\u00eb fshati i v\u00ebrtet\u00eb.\",\"f1\":\"<b>Harta.<\/b> Vizatuar nga V. Diamandi Aminceanu, sipas Carl Peucker dhe Shtabit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm austriak; punishtet I. V. Socecu, Bukuresht, n\u00eb fillim t\u00eb shekullit XX; shkalla 1:1.250.000. Kopje e ruajtur n\u00eb Biblioth\u00e8que nationale de France (burimi: gallica.bnf.fr \/ BnF). Gjat\u00ebsit\u00eb gjeografike n\u00eb hart\u00eb maten nga Ferro; mbivendosja \u00ebsht\u00eb p\u00ebrshtatur sipas rrjetit t\u00eb saj (gabim mesatar n\u00ebn 0,5 km).\",\"f2\":\"<b>Pse jan\u00eb zhvendosur fshatrat.<\/b> N\u00eb Pind harta i vizaton fshatrat n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb skematike, 2 deri n\u00eb 17 km larg vendit ku ndodhen. Aktivizo \u201cKu i vendosi harta e vjet\u00ebr\u201d: rrath\u00ebt e art\u00eb tregojn\u00eb ku e vendosi hartografi secilin fshat, pika tregon ku ndodhet sot. Satelit: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (t\u00eb dh\u00ebna Copernicus Sentinel).\",\"reg\":[\"Manastiri dhe Krusheva\",\"Prespa dhe Kor\u00e7a\",\"Pindi\",\"Zagori dhe Janina\"],\"c\":\"Fillimi i shek. XX\",\"today\":\"Sot\",\"gap\":\"N\u00eb hart\u00ebn e vjet\u00ebr: <em>X km<\/em> larg vendit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb\",\"read\":\"Lexo historin\u00eb \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>Zonat.<\/b> Vlleh\u00ebt jetonin t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb n\u00eb komunitete malore, nga Pindi dhe Zagori deri te Prespa, Kor\u00e7a dhe Manastiri \u2014 barinj shtegtar\u00eb dhe tregtar\u00eb, n\u00eb fshatra t\u00eb lidhura mes tyre nga rrug\u00ebt e kopeve dhe t\u00eb karvaneve. Pikat n\u00eb hart\u00eb nuk jan\u00eb nj\u00eb hart\u00eb e vlleh\u00ebve, por fshatrat ku u b\u00ebn\u00eb fotografit\u00eb.<\/p><p><b>Pse pik\u00ebrisht k\u00ebto fshatra.<\/b> Imazhet vijn\u00eb nga vitet kur Ianaki dhe Milton Manakia kishin studion e tyre n\u00eb Janin\u00eb; n\u00eb vitin 1906 i soll\u00ebn n\u00eb Bukuresht. Prandaj dend\u00ebsia m\u00eb e madhe \u00ebsht\u00eb rreth Avdel\u00ebs, fshatit t\u00eb tyre t\u00eb lindjes \u2014 gj\u00eb e kuptueshme: atje ktheheshin m\u00eb shpesh.<\/p>\"},\"mk\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a\",\"h\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"p\":\"\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0446\u0440\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438, \u0432\u0440\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441.\",\"go\":\"\u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u2192\",\"src\":\"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0434 V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"\u041b\u0443\u043f\u0430\",\"paper\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"ink\":\"\u0426\u0440\u0442\u0435\u0436\",\"sat\":\"\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441\",\"op\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"chk\":\"\u041a\u0430\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"note\":\"<b>\u0411\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/b> \u041c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0442 \u0448\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0440\u0442\u0430\u043b \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u041f\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432 \u0437\u0430 2 \u0434\u043e 17 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u201e\u041a\u0430\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u201c \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435: \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e.\",\"f1\":\"<b>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/b> \u0418\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 V. Diamandi Aminceanu, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u041a\u0430\u0440\u043b \u041f\u043e\u0439\u043a\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0448\u0442\u0430\u0431; \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438 I. V. Socecu, \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a; \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 1:1.250.000. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e Biblioth\u00e8que nationale de France (\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440: gallica.bnf.fr \/ BnF). \u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0424\u0435\u0440\u043e; \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0443\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 0,5 \u043a\u043c).\",\"f2\":\"<b>\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430.<\/b> \u0412\u043e \u041f\u0438\u043d\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438, 2 \u0434\u043e 17 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442. \u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u0442\u0435 \u201e\u041a\u0430\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u201c: \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0442 \u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u0441\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441. \u0421\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438 Copernicus Sentinel).\",\"reg\":[\"\u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e\",\"\u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\",\"\u041f\u0438\u043d\u0434\",\"\u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0408\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\"],\"c\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 XX \u0432.\",\"today\":\"\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441\",\"gap\":\"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430: <em>X \u043a\u043c<\/em> \u043e\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\",\"read\":\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0430\u0442\u0430.<\/b> \u0410\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043e\u0434 \u041f\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430 \u0438 \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0438, \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0430\u0442\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435. \u0422\u043e\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e.<\/p><p><b>\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u0442\u043e\u043a\u043c\u0443 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0430.<\/b> \u0421\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0408\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u0438\u043b\u0442\u043e\u043d \u041c\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0433\u043e \u0438\u043c\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e \u0408\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430; \u0432\u043e 1906 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0438 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0410\u0432\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043d\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u2014 \u0448\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e: \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\"},\"tr\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131\",\"h\":\"Eski Harita\",\"p\":\"Manaki karde\u015flerin dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 Balkanlar: 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda \u00e7izilmi\u015f ve kendi meridyen ve paralel a\u011f\u0131na g\u00f6re bug\u00fcnk\u00fc topraklar\u0131n \u00fczerine yerle\u015ftirilmi\u015f.\",\"go\":\"K\u00f6yleri ke\u015ffedin \u2192\",\"src\":\"Harita: V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"B\u00fcy\u00fcte\u00e7\",\"paper\":\"Eski harita\",\"ink\":\"\u00c7izim\",\"sat\":\"Bug\u00fcn\",\"op\":\"Eski harita\",\"chk\":\"Eski harita onlar\u0131 nereye koymu\u015f\",\"note\":\"<b>Eski harita \u00fczerine bir not.<\/b> Meridyen ve paralel a\u011f\u0131 do\u011frudur, ancak haritac\u0131 Pindus ve Zagori k\u00f6ylerini \u015fematik olarak \u00e7izmi\u015f, baz\u0131lar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek yerlerinden 2 ila 17 km kayd\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Her kaymay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in \u201cEski harita onlar\u0131 nereye koymu\u015f\u201d se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin: alt\u0131n halka eski haritadaki konumu, nokta ise ger\u00e7ek k\u00f6y\u00fc g\u00f6sterir.\",\"f1\":\"<b>Harita.<\/b> Carl Peucker ve Avusturya Genelkurmay\u0131 esas al\u0131narak V. Diamandi Aminceanu taraf\u0131ndan \u00e7izilmi\u015ftir; I. V. Socecu at\u00f6lyeleri, B\u00fckre\u015f, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131; \u00f6l\u00e7ek 1:1.250.000. N\u00fcshas\u0131 Biblioth\u00e8que nationale de France'ta bulunmaktad\u0131r (kaynak: gallica.bnf.fr \/ BnF). Haritadaki boylamlar Ferro'dan say\u0131l\u0131r; bindirme haritan\u0131n kendi a\u011f\u0131na g\u00f6re yerle\u015ftirilmi\u015ftir (ortalama hata 0,5 km'nin alt\u0131nda).\",\"f2\":\"<b>K\u00f6yler neden kaym\u0131\u015f.<\/b> Pindus'ta harita k\u00f6yleri \u015fematik olarak, bulunduklar\u0131 yerden 2 ila 17 km uzakta \u00e7izer. \u201cEski harita onlar\u0131 nereye koymu\u015f\u201d se\u00e7ene\u011fini a\u00e7\u0131n: alt\u0131n halkalar haritac\u0131n\u0131n her k\u00f6y\u00fc nereye koydu\u011funu, nokta ise bug\u00fcn nerede oldu\u011funu g\u00f6sterir. Uydu: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (Copernicus Sentinel verileri).\",\"reg\":[\"Manast\u0131r ve Kru\u015fova\",\"Prespa ve G\u00f6rice\",\"Pindus Da\u011flar\u0131\",\"Zagori ve Yanya\"],\"c\":\"20. yy ba\u015f\u0131\",\"today\":\"Bug\u00fcn\",\"gap\":\"Eski haritada: ger\u00e7ek yerinden <em>X km<\/em> uzakta\",\"read\":\"Hik\u00e2yeyi okuyun \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>B\u00f6lgeler.<\/b> Aromanlar da\u011f topluluklar\u0131na da\u011f\u0131lm\u0131\u015f halde ya\u015f\u0131yordu; Pindus Da\u011flar\u0131 ve Zagori'den Prespa, G\u00f6rice ve Manast\u0131r'a kadar \u2014 transh\u00fcman \u00e7obanlar ve t\u00fcccarlar, s\u00fcr\u00fclerin ve kervanlar\u0131n yollar\u0131yla birbirine ba\u011fl\u0131 k\u00f6ylerde. Haritadaki noktalar Aromanlar\u0131n bir haritas\u0131 de\u011fil, foto\u011fraflar\u0131n \u00e7ekildi\u011fi k\u00f6ylerdir.<\/p><p><b>Neden bu k\u00f6yler.<\/b> G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, Ianaki ve Milton Manakia'n\u0131n Yanya'da st\u00fcdyolar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu y\u0131llardan gelir; 1906'da bunlar\u0131 B\u00fckre\u015f'e getirdiler. Bu y\u00fczden en y\u00fcksek yo\u011funluk, do\u011fduklar\u0131 k\u00f6y olan Avdela \u00e7evresindedir \u2014 anla\u015f\u0131l\u0131r bir durum: oraya en s\u0131k d\u00f6n\u00fcyorlard\u0131.<\/p>\"},\"bg\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a\",\"h\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"p\":\"\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044f \u041c\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f.\",\"go\":\"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u2192\",\"src\":\"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"\u041b\u0443\u043f\u0430\",\"paper\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"ink\":\"\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\",\"sat\":\"\u0414\u043d\u0435\u0441\",\"op\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"chk\":\"\u041a\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\",\"note\":\"<b>\u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/b> \u041c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041f\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0441 2 \u0434\u043e 17 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u201e\u041a\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u201c, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435: \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u044a\u0433 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e.\",\"f1\":\"<b>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/b> \u041d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 V. Diamandi Aminceanu \u043f\u043e \u041a\u0430\u0440\u043b \u041f\u043e\u0439\u043a\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u0449\u0430\u0431; \u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435\u0442\u0430 I. V. Socecu, \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0449, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a; \u043c\u0430\u0449\u0430\u0431 1:1 250 000. \u0415\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0432 Biblioth\u00e8que nationale de France (\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: gallica.bnf.fr \/ BnF). \u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0424\u0435\u0440\u043e; \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0433\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 0,5 \u043a\u043c).\",\"f2\":\"<b>\u0417\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438.<\/b> \u0412 \u041f\u0438\u043d\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0430 2 \u0434\u043e 17 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u201e\u041a\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u201c: \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u044a\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043a\u044a\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0441. \u0421\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 Copernicus Sentinel).\",\"reg\":[\"\u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u044f \u0438 \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e\",\"\u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\",\"\u041f\u0438\u043d\u0434\",\"\u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u042f\u043d\u0438\u043d\u0430\"],\"c\":\"\u041d\u0430\u0447. \u043d\u0430 XX \u0432.\",\"today\":\"\u0414\u043d\u0435\u0441\",\"gap\":\"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430: \u043d\u0430 <em>X \u043a\u043c<\/em> \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\",\"read\":\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435.<\/b> \u0412\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442 \u041f\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430 \u0438 \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u044f \u2014 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0445\u0443\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435. \u0422\u043e\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e.<\/p><p><b>\u0417\u0430\u0449\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0430.<\/b> \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u042f\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u0438\u043b\u0442\u043e\u043d \u041c\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438\u044f \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432 \u042f\u043d\u0438\u043d\u0430; \u043f\u0440\u0435\u0437 1906 \u0433. \u0433\u0438 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0449. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0433\u044a\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0410\u0432\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c \u0441\u0435\u043b\u043e \u2014 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u043e: \u0442\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\"},\"ka\":{\"k\":\"Beyond Yesterday \u00b7 XX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\",\"h\":\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\",\"p\":\"\u10d1\u10d0\u10da\u10d9\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10eb\u10db\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d8\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1: XX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10da \u10db\u10d8\u10ec\u10d0\u10d6\u10d4.\",\"go\":\"\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u2192\",\"src\":\"\u10e0\u10e3\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8: V. Diamandi Aminceanu \u00b7 BnF \/ Gallica\",\"lens\":\"\u10da\u10e3\u10de\u10d0\",\"paper\":\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\",\"ink\":\"\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d6\u10d8\",\"sat\":\"\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\",\"op\":\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\",\"chk\":\"\u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10db\",\"note\":\"<b>\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d0 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4.<\/b> \u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d3\u10d4 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8\u10d0, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d9\u10d0\u10e0\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10db\u10d0 \u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d6\u10d0\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10e5\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2-\u10d3\u10d0\u10dc 17 \u10d9\u10db-\u10db\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0. \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d7 \u201e\u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10db\u201c, \u10e0\u10dd\u10db \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7: \u10dd\u10e5\u10e0\u10dd\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d2\u10dd\u10da\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0, \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8.\",\"f1\":\"<b>\u10e0\u10e3\u10d9\u10d0.<\/b> \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 V. Diamandi Aminceanu-\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0, \u10d9\u10d0\u10e0\u10da \u10de\u10dd\u10d8\u10d9\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d5\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10e2\u10d0\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7; I. V. Socecu-\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10e1\u10dc\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8, XX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8; \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10e2\u10d0\u10d1\u10d8 1:1 250 000. \u10d4\u10d2\u10d6\u10d4\u10db\u10de\u10da\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 Biblioth\u00e8que nationale de France-\u10e8\u10d8 (\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd: gallica.bnf.fr \/ BnF). \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10d8\u10d7\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d6\u10d4\u10d3\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d6\u10d4\u10d0 \u10db\u10dd\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 (\u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd \u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 0,5 \u10d9\u10db-\u10d6\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0).\",\"f2\":\"<b>\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8.<\/b> \u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10e8\u10d8 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10e5\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3, \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2\u201317 \u10d9\u10db-\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10e1. \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 \u201e\u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10db\u201c: \u10dd\u10e5\u10e0\u10dd\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d2\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0 \u10d9\u10d0\u10e0\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10db\u10d0 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8, \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1. \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0: Sentinel-2 cloudless 2020, EOX (Copernicus Sentinel-\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8).\",\"reg\":[\"\u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10dd\",\"\u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\",\"\u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\",\"\u10d6\u10d0\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0\"],\"c\":\"XX \u10e1. \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\",\"today\":\"\u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\",\"gap\":\"\u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4: \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc <em>X \u10d9\u10db<\/em>\",\"read\":\"\u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u2192\",\"dec\":\",\",\"ctx\":\"<p><b>\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8.<\/b> \u10d5\u10da\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10dc\u10d8 \u2014 \u10de\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d6\u10d0\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10db\u10d3\u10d4, \u10d9\u10dd\u10e0\u10e9\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10e2\u10dd\u10da\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u2014 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10d6\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10e0\u10d4\u10d9\u10d8 \u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10db\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d7\u10d0\u10dc \u10e4\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d3\u10d0. \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e6\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10da\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10e3\u10d9\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u2014 \u10d4\u10e1 \u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d4\u10e1.<\/p><p><b>\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d4\u10e1 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8.<\/b> \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10db \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 \u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10da\u10e2\u10dd\u10dc \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d0\u10d7 \u10e1\u10e2\u10e3\u10d3\u10d8\u10d0; 1906 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10e1. \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10ed\u10d8\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d8\u10e1, \u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d0 \u2014 \u10e0\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0: \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d8\u10e5 \u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3.<\/p>\"}};\nvar TX=I18N[LANG]||I18N.en; var LP=(LANG==='en'||!I18N[LANG])?'':'\/'+LANG;\nfunction S(k){return TX[k];}\nfunction fmt(x){return x.toFixed(1).replace('.',TX.dec);}\n(function(){var r=document.getElementById('bym'); if(!r)return; var q=function(s){return r.querySelector(s);};\n q('.bym-k').textContent=TX.k; q('.bym-h').textContent=TX.h; q('.bym-p').textContent=TX.p; q('#bym-go').textContent=TX.go; q('.bym-src').textContent=TX.src;\n ['lens','paper','ink','sat'].forEach(function(m){var b=q('#bym-mode button[data-m=\"'+m+'\"]'); if(b)b.textContent=TX[m];});\n var ow=q('#bym-opw span'); if(ow)ow.textContent=TX.op; var ck=q('#bym-gapc'); if(ck)ck.parentNode.lastChild.textContent=' '+TX.chk;\n var n=q('.bym-note'); if(n)n.innerHTML=TX.note; var cxe=q('.bym-ctx'); if(cxe)cxe.innerHTML=TX.ctx; var f=r.querySelectorAll('.bym-foot p'); if(f[0])f[0].innerHTML=TX.f1; if(f[1])f[1].innerHTML=TX.f2;\n var ri=q('#bym-ring i'); if(ri)ri.textContent=TX.c;})();\nvar OV={paper:U+'2026\/10\/by-map1900-paper-overview.webp',ink:U+'2026\/10\/by-map1900-drawing-overview.webp',b:[[39.39535,19.18144],[42.33926,24.79271]]};\nvar TILES=[{\"b\": [[40.88341, 19.181442], [42.33926, 21.987076]], \"p\": \"2026\/10\/by-map1900-paper-r0c0.webp\", \"d\": \"2026\/10\/by-map1900-drawing-r0c0.webp\"}, {\"b\": [[40.88341, 21.987076], [42.33926, 24.792709]], \"p\": \"2026\/10\/by-map1900-paper-r0c1.webp\", \"d\": \"2026\/10\/by-map1900-drawing-r0c1.webp\"}, {\"b\": [[39.395346, 19.181442], [40.88341, 21.987076]], \"p\": \"2026\/10\/by-map1900-paper-r1c0.webp\", \"d\": \"2026\/10\/by-map1900-drawing-r1c0.webp\"}, {\"b\": [[39.395346, 21.987076], [40.88341, 24.792709]], \"p\": \"2026\/10\/by-map1900-paper-r1c1.webp\", \"d\": \"2026\/10\/by-map1900-drawing-r1c1.webp\"}];\nvar UP=U+'2025\/04\/';\nvar V=[\n['krusevo','b','Kru\u0161evo','\u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e','Cru\u0219uva',41.36810,21.24813,'krusevo-crusuva-a-moment-in-time','Mk-1925-copy-2.webp','DJI_0038-copy-2.webp'],\n['trnovo','b','Trnovo','\u0422\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e','T\u00e2rnova',41.04284,21.24662,'trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity','Mk-1672.webp','DJI_0690.webp'],\n['magarevo','b','Magarevo','\u041c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e','Magarova',41.04268,21.23827,'trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity','Mk-1672.webp','DJI_0690.webp'],\n['maloviste','b','Malovi\u0161te','\u041c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0448\u0442\u0435','Mulovi\u0219te',41.03371,21.13040,'molovishte-muloviste-then-and-now','Mk-1908-copy.webp','16b-69-x-50-Maloviste-Mk-1908-copy.webp'],\n['bitola','b','Bitola','\u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430 \u00b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9','Bitule',41.03160,21.33025,null,null,null,1],\n['pisoderi','k','Pisoderi','\u03a0\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03ad\u03c1\u03b9','Pisuderi',40.78706,21.24805,'pisoderi-pisudere-the-shadow-of-a-lost-house','Pisoderi-768x550.webp',null],\n['voskopoja','k','Voskopoj\u00eb','\u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2','Moscopole',40.63320,20.59061,'voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city','Mk-1923-copy-2.webp','IMG_3291-copy-2.webp'],\n['samarina','p','Samarina','\u03a3\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1','Samarina',40.10443,21.01842,'samarina-the-timeless-pine','Untitled_Panorama1-copy.webp','Samarina-buna.webp'],\n['pades','p','Pades','\u03a0\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2','Pade',40.04107,20.90900,'pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road','Mk-1907-copy.webp','02-Pades-DJI_0038-buna.webp'],\n['smixi','p','Smixi','\u03a3\u03bc\u03af\u03be\u03b7','Smixi',40.05878,21.12292,'smiksi-where-valleys-meet','Mk-1881-copy.webp','DJI_0554-copy.webp'],\n['avdela','p','Avdella','\u0391\u03b2\u03b4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1','Avdela',40.00717,21.12534,'avdela','Mk-1910-copy-2.webp','32b-69-x-50-Avdela-Mk-1910-copy.webp'],\n['perivoli','p','Perivoli','\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9','Pirivoli',39.97750,21.11850,'perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change','Mk-1671.webp','DJI_0187.webp'],\n['vovousa','p','Vovousa','\u0392\u03c9\u03b2\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1','B\u0103iasa',39.93778,21.04985,'vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge','Mk-123.webp','DJI_0241-copy.webp'],\n['krania','p','Krania','\u039a\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac','Turia',39.90150,21.28300,'krania-turia-boundary-disputes-settled-by-oxen','Mk-1903-copy-3.webp','DJI_0719-copy-2.webp'],\n['metsovo','p','Metsovo','\u039c\u03ad\u03c4\u03c3\u03bf\u03b2\u03bf','Aminciu',39.76930,21.18305,'metsovo-aminciu-a-legacy-of-elegance-and-resilience','old-metsovo-copy-22.webp','IMG_1263-buna.webp'],\n['syrrako','p','Syrrako','\u03a3\u03c5\u03c1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf','Sereacu',39.59433,21.10736,'syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone','28a-69-x-50-Sirako-Mk-1892.webp','IMG_2400-copy-2.webp'],\n['kallarites','p','Kalarrytes','\u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c2','C\u0103larli',39.58491,21.12197,'syrrako-kallarites-sereacu-calarli-stories-in-stone','28a-69-x-50-Sirako-Mk-1892.webp','IMG_2400-copy-2.webp'],\n['grevena','p','Grevena','\u0393\u03c1\u03b5\u03b2\u03b5\u03bd\u03ac','Grebini',40.08446,21.42740,'grevena-grebini-from-manakias-lens-to-a-modern-horizon','Mk-1993-1-copy.webp','Turn-Grevena-IMG_6618-copy.webp'],\n['laka','z','Laista','\u039b\u03ac\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1','Laka',39.97278,20.95500,'laka-laista','Mk-1919-copy.webp','DJI_0146-copy.webp'],\n['iliochori','z','Iliochori','\u0397\u03bb\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9','Dobrinovo',39.98048,20.91046,'iliochori-dobrinovo-a-tale-of-trade-and-survival','Mk-1897.webp','buna-DJI_0052-copy.webp'],\n['makrino','z','Makrino','\u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf','Macrinu',39.86590,20.96568,'makrino-macrinu-the-memory-of-names','Mk-106.webp','bunaDJI_0145-copy.webp'],\n['ioannina','z','Ioannina','\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9\u03bd\u03b1','Ianina',39.66398,20.85228,'ioannina-ianina-the-manakia-brothers-early-photography','Mk-1920.webp','DJI_0784.webp']\n];\nvar OLD={\"krusevo\": [41.38868, 21.26907], \"magarevo\": [41.06266, 21.29114], \"trnovo\": [41.05487, 21.33057], \"bitola\": [41.04171, 21.37078], \"maloviste\": [41.02109, 21.15377], \"pisoderi\": [40.69963, 21.33853], \"voskopoja\": [40.65149, 20.64915], \"grevena\": [40.08276, 21.47551], \"samarina\": [40.08236, 21.08085], \"pades\": [40.05442, 20.95459], \"smixi\": [40.04021, 21.17862], \"avdela\": [40.01403, 21.17303], \"perivoli\": [39.9494, 21.19487], \"iliochori\": [39.90765, 21.06282], \"laka\": [39.87779, 21.10815], \"vovousa\": [39.85672, 21.15241], \"krania\": [39.8564, 21.33738], \"makrino\": [39.83889, 21.08703], \"metsovo\": [39.77217, 21.28161], \"ioannina\": [39.61143, 20.86176], \"syrrako\": [39.57875, 21.08585], \"kallarites\": [39.55304, 21.11933]};\nvar GR=[['b','Bitola and Kru\u0161evo'],['k','Prespa and Kor\u00e7\u00eb'],['p','The Pindus'],['z','Zagori and Ioannina']];\nGR.forEach(function(g,i){g[1]=TX.reg[i];});\nvar root=document.getElementById('bym'), el=document.getElementById('bym-map'), ring=document.getElementById('bym-ring'), card=document.getElementById('bym-card');\nvar map=L.map(el,{zoomControl:true,minZoom:5.5,maxZoom:15,zoomSnap:0.25,attributionControl:true,scrollWheelZoom:false});\nmap.fitBounds([[35.6,15.8],[44.6,29.2]]);\nL.DomEvent.disableClickPropagation(document.getElementById('bym-hero')); L.DomEvent.disableScrollPropagation(document.getElementById('bym-hero')); L.DomEvent.disableClickPropagation(card); L.DomEvent.disableScrollPropagation(card);\nmap.on('focus',function(){map.scrollWheelZoom.enable();}); map.on('blur',function(){map.scrollWheelZoom.disable();});\nL.tileLayer('https:\/\/tiles.maps.eox.at\/wmts\/1.0.0\/s2cloudless-2020_3857\/default\/g\/{z}\/{y}\/{x}.jpg',{maxZoom:15,attribution:'<a href=\"https:\/\/s2maps.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sentinel-2 cloudless 2020<\/a> by EOX \u00b7 Copernicus Sentinel data \u00b7 old map: BnF \/ Gallica'}).addTo(map);\nmap.createPane('old'); var oldPane=map.getPane('old'); oldPane.style.zIndex=350; oldPane.style.transition='opacity .9s';\n\/\/ overview + detail overlays per variant, opacity applied to the pane\nvar EDGE='LTRB';\nvar layers={paper:{ov:{l:L.imageOverlay(OV.paper,OV.b,{pane:'old',interactive:false}),e:EDGE,f:8}},ink:{ov:{l:L.imageOverlay(OV.ink,OV.b,{pane:'old',interactive:false}),e:EDGE,f:8}}};\nlayers.paper.det=[];layers.ink.det=[];\nTILES.forEach(function(t,i){var e=(i%2===0?'L':'R')+(i<2?'T':'B');layers.paper.det.push({b:L.latLngBounds(t.b),l:L.imageOverlay(U+t.p,t.b,{pane:'old',interactive:false}),e:e,f:16});layers.ink.det.push({b:L.latLngBounds(t.b),l:L.imageOverlay(U+t.d,t.b,{pane:'old',interactive:false}),e:e,f:16});});\nfunction edgeMasks(o){var m=[];var f=o.f;\n  m.push('linear-gradient(to right,'+(o.e.indexOf('L')>=0?'transparent 0,#000 '+f+'%':'#000 0')+','+(o.e.indexOf('R')>=0?'#000 '+(100-f)+'%,transparent 100%':'#000 100%')+')');\n  m.push('linear-gradient(to bottom,'+(o.e.indexOf('T')>=0?'transparent 0,#000 '+(f*1.4)+'%':'#000 0')+','+(o.e.indexOf('B')>=0?'#000 '+(100-f*1.4)+'%,transparent 100%':'#000 100%')+')');\n  return m;}\nfunction allOn(){if(!variant)return [];var a=[layers[variant].ov];layers[variant].det.forEach(function(d){if(map.hasLayer(d.l))a.push(d);});return a;}\nfunction applyMasks(){ allOn().forEach(function(o){var img=o.l.getElement(); if(!img)return; var m=edgeMasks(o);\n  if(mode==='lens'?!!lastPt:false){var lp=map.containerPointToLayerPoint(lastPt), pos=L.DomUtil.getPosition(img)||L.point(0,0); var cx=lp.x-pos.x, cy=lp.y-pos.y; m.unshift('radial-gradient(circle at '+cx+'px '+cy+'px,#000 '+(R*0.55)+'px,rgba(0,0,0,.6) '+(R*0.8)+'px,transparent '+R+'px)');}\n  var s=m.join(','); img.style.webkitMaskImage=s; img.style.maskImage=s; img.style.webkitMaskComposite=m.map(function(){return 'source-in';}).join(','); img.style.maskComposite=m.map(function(){return 'intersect';}).join(','); img.style.webkitMaskRepeat='no-repeat'; img.style.maskRepeat='no-repeat'; img.style.webkitMaskSize='100% 100%'; img.style.maskSize='100% 100%'; }); }\nvar variant=null;\nfunction showVariant(v){\n  ['paper','ink'].forEach(function(k){ if(k!==v){ map.removeLayer(layers[k].ov.l); layers[k].det.forEach(function(d){map.removeLayer(d.l);}); } });\n  variant=v; if(!v) return; layers[v].ov.l.addTo(map); refreshDetail(); applyMasks();\n}\nfunction refreshDetail(){ if(!variant) return; var hi=map.getZoom()>=10, vb=map.getBounds().pad(0.15);\n  layers[variant].det.forEach(function(d){ var want=hi?vb.intersects(d.b):false; if(want){ if(!map.hasLayer(d.l)) d.l.addTo(map); } else if(map.hasLayer(d.l)) map.removeLayer(d.l); }); applyMasks(); }\nmap.on('zoomend moveend',refreshDetail);\nvar gapLayer=L.layerGroup(), markers={}, labels=[], cur=null, mode='intro';\nvar labPane=map.createPane('labs'); labPane.style.zIndex=640; labPane.style.pointerEvents='none';\nV.forEach(function(v){\n  var ctx=!!v[10];\n  var m=L.marker([v[5],v[6]],{icon:L.divIcon({className:'',html:'<div class=\"bym-dot'+(ctx?' ctx':'')+'\"><\/div>',iconSize:[0,0]}),keyboard:!ctx,title:v[2]+' \/ '+v[4],riseOnHover:true}).addTo(map);\n  if(!ctx){m.on('click',function(){select(v[0],true);}); m.on('mouseover',function(){hl(v[0],true);}); m.on('mouseout',function(){hl(v[0],false);});}\n  markers[v[0]]=m;\n  var lab=document.createElement('div'); lab.className='bym-lab'+(ctx?' ctx':''); lab.innerHTML=v[2]+(ctx?'':'<small>'+v[4]+'<\/small>'); labPane.appendChild(lab);\n  labels.push({v:v,el:lab,ctx:ctx});\n  var o=OLD[v[0]]; if(o){\n    L.polyline([[v[5],v[6]],o],{color:'#cb893d',weight:1.2,opacity:.85,dashArray:'3 4',interactive:false}).addTo(gapLayer);\n    L.marker(o,{icon:L.divIcon({className:'',html:'<div class=\"bym-old\"><\/div>',iconSize:[0,0]}),interactive:false}).addTo(gapLayer);\n  }\n});\nvar PRI=['ioannina','metsovo','samarina','krusevo','voskopoja','grevena','avdela','pisoderi','bitola'];\nfunction hit2(r,q){return (r.x<q.x+q.w)*(r.x+r.w>q.x)*(r.y<q.y+q.h)*(r.y+r.h>q.y)>0;}\nfunction place(){\n  var placed=[], sz=map.getSize();\n  var dots=Object.keys(markers).map(function(k){return map.latLngToLayerPoint(markers[k].getLatLng());});\n  labels.slice().sort(function(a,b){var pa=PRI.indexOf(a.v[0]),pb=PRI.indexOf(b.v[0]);pa=pa<0?99:pa;pb=pb<0?99:pb;if(a.v[0]===cur)return -1;if(b.v[0]===cur)return 1;return pa-pb;}).forEach(function(L0){\n    var p=map.latLngToLayerPoint([L0.v[5],L0.v[6]]), cp=map.latLngToContainerPoint([L0.v[5],L0.v[6]]);\n    if(cp.x<-50||cp.y<-50||cp.x>sz.x+50||cp.y>sz.y+50){L0.el.style.display='none';return;}\n    L0.el.style.display=''; var w=L0.el.offsetWidth, h=L0.el.offsetHeight||15, ok=false;\n    var cand=[[9,-h\/2],[-9-w,-h\/2],[-w\/2,-h-9],[-w\/2,9],[7,-h-4],[7,4],[-7-w,-h-4],[-7-w,4]];\n    for(var i=0;i<cand.length;i++){\n      var r={x:p.x+cand[i][0]-2,y:p.y+cand[i][1]-2,w:w+4,h:h+4};\n      var bad=placed.some(function(q){return hit2(r,q);})||dots.some(function(d){return hit2(r,{x:d.x-5,y:d.y-5,w:10,h:10});});\n      if(!bad){placed.push(r);L.DomUtil.setPosition(L0.el,L.point(r.x+2,r.y+2));ok=true;break;}\n    }\n    if(!ok)L0.el.style.display='none';\n  });\n}\nmap.on('zoomend moveend viewreset',place); map.on('zoomanim',function(){labels.forEach(function(l){l.el.style.display='none';});});\nvar side=document.getElementById('bym-side');\nGR.forEach(function(g){var h=document.createElement('div');h.className='bym-grp';h.textContent=g[1];side.appendChild(h);\n  V.filter(function(v){return v[1]===g[0]?!v[10]:false;}).forEach(function(v){var b=document.createElement('button');b.type='button';b.className='bym-row';b.dataset.id=v[0];b.innerHTML='<b>'+v[2]+'<\/b><span>'+v[3]+' \u00b7 '+v[4]+'<\/span>';\n    b.addEventListener('click',function(){if(mode==='intro')explore(v[0]);else select(v[0],true);}); b.addEventListener('mouseenter',function(){hl(v[0],true);}); b.addEventListener('mouseleave',function(){hl(v[0],false);}); side.appendChild(b);});});\nfunction hl(id,on){var d=markers[id].getElement(); if(d)d.firstChild.classList.toggle('on',on||id===cur); labels.forEach(function(l){if(l.v[0]===id)l.el.classList.toggle('on',on||id===cur);}); var r=side.querySelector('[data-id=\"'+id+'\"]'); if(r)r.classList.toggle('on',on||id===cur);}\nfunction km(a,b){var R=6371,t=Math.PI\/180,dl=(b[0]-a[0])*t,dn=(b[1]-a[1])*t,x=Math.sin(dl\/2)*Math.sin(dl\/2)+Math.cos(a[0]*t)*Math.cos(b[0]*t)*Math.sin(dn\/2)*Math.sin(dn\/2);return 2*R*Math.asin(Math.sqrt(x));}\nfunction select(id,fly){\n  var prev=cur; cur=id; if(prev)hl(prev,false); hl(id,true);\n  var v=V.filter(function(x){return x[0]===id;})[0], o=OLD[id];\n  var pair=!SHOW_PAIR?'':(v[8]?'<figure><img decoding=\"async\" src=\"'+UP+v[8]+'\" alt=\"'+v[2]+', photograph by the Manakia brothers, c. 1900\" loading=\"lazy\"><figcaption>'+S('c')+'<\/figcaption><\/figure>':'')+(v[9]?'<figure><img decoding=\"async\" src=\"'+UP+v[9]+'\" alt=\"'+v[2]+' today\" loading=\"lazy\"><figcaption>'+S('today')+'<\/figcaption><\/figure>':'');\n  card.innerHTML='<button class=\"bym-x\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\u00d7<\/button><h3>'+v[2]+'<\/h3><p class=\"alt\">'+v[3]+' \u00b7 '+v[4]+'<\/p>'+(pair?'<div class=\"bym-pair\">'+pair+'<\/div>':'')+(o?'<p class=\"bym-gap\">'+S('gap').replace('X',fmt(km([v[5],v[6]],o)))+'<\/p>':'')+'<div class=\"bym-meta\"><span>'+v[5].toFixed(3)+'\u00b0 N, '+v[6].toFixed(3)+'\u00b0 E<\/span>'+(v[7]?'<a href=\"'+LP+'\/'+v[7]+'\/\">'+S('read')+'<\/a>':'')+'<\/div>';\n  card.classList.add('show'); card.querySelector('.bym-x').addEventListener('click',function(){card.classList.remove('show');hl(cur,false);cur=null;place();});\n  if(fly)map.flyTo([v[5],v[6]],Math.max(map.getZoom(),11),{duration:.9});\n  place();\n}\nvar opw=document.getElementById('bym-opw'), op=document.getElementById('bym-op');\nfunction setMode(m){mode=m;\n  document.querySelectorAll('#bym-mode button').forEach(function(b){b.setAttribute('aria-pressed',b.dataset.m===m?'true':'false');});\n  ring.style.display='none';\n  if(m==='paper'){showVariant('paper'); oldPane.style.opacity=op.value\/100;}\n  else if(m==='ink'){showVariant('ink'); oldPane.style.opacity=op.value\/100;}\n  else if(m==='lens'){showVariant('paper'); oldPane.style.opacity=1; lens(lastPt||L.point(el.clientWidth*0.55,el.clientHeight*0.45));}\n  else {showVariant(null);}\n  applyMasks();\n  opw.style.visibility=(m==='paper'||m==='ink')?'visible':'hidden';\n}\nop.addEventListener('input',function(){if(mode==='paper'||mode==='ink')oldPane.style.opacity=op.value\/100;});\ndocument.querySelectorAll('#bym-mode button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){setMode(b.dataset.m);});});\nvar R=Math.max(90,Math.min(150,el.clientWidth*0.14)), lastPt=null;\nfunction lens(cp){lastPt=cp; if(mode!=='lens')return; var lp=map.containerPointToLayerPoint(cp);\n  applyMasks();\n  ring.style.display='block'; ring.style.width=ring.style.height=(2*R)+'px'; ring.style.left=(cp.x-R)+'px'; ring.style.top=(cp.y-R)+'px';}\nmap.on('mousemove',function(e){lens(e.containerPoint);});\nmap.on('click',function(e){if(L.Browser.touch)lens(e.containerPoint);});\nmap.on('move zoom',function(){if(lastPt)lens(lastPt);});\ndocument.getElementById('bym-gapc').addEventListener('change',function(e){if(e.target.checked)gapLayer.addTo(map);else map.removeLayer(gapLayer);});\n\/\/ opening: the whole 1900 map over the Balkans\nshowVariant('paper'); oldPane.style.opacity=1;\nfunction explore(focus){\n  if(mode!=='intro'){ if(focus)select(focus,true); return; }\n  root.classList.remove('intro'); mode='exploring';\n  setTimeout(function(){map.invalidateSize();},850);\n  oldPane.style.opacity=0.25;\n  setTimeout(function(){\n    map.invalidateSize();\n    map.flyToBounds([[39.55,20.5],[41.45,21.6]],{duration:2.6,easeLinearity:.2});\n    map.once('moveend',function(){ oldPane.style.transition='none'; setMode('paper'); setTimeout(function(){oldPane.style.transition='opacity .9s';},50); place(); if(focus)select(focus,true); });\n  },700);\n}\ndocument.getElementById('bym-go').addEventListener('click',function(){explore(null);});\nmap.whenReady(function(){setTimeout(place,80);});\n\n\/* bym: embed mode + cross-page bridge. Delete this block to revert. *\/\nvar BYM_EMBED = location.search.indexOf('bymembed') !== -1;\nfunction bymFocus(id){\n  if(!id) return;\n  var hit = V.filter(function(x){ return x[0] === id; })[0];\n  if(!hit){ hit = V.filter(function(x){ return x[7] === id; })[0]; }\n  if(!hit) return;\n  explore(hit[0]);\n}\nif(BYM_EMBED){\n  document.documentElement.classList.add('bym-embed');\n  setTimeout(function(){ explore(null); map.invalidateSize(); }, 80);\n}\n(function(){ var hid=(location.hash||'').replace('#',''); if(hid){ setTimeout(function(){ bymFocus(hid); }, 500); } })();\nwindow.addEventListener('message', function(ev){\n  var d = ev.data;\n  if(!d) return;\n  if(d.bym !== 'focus') return;\n  bymFocus(d.id);\n});\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lens Old map Drawing Today Old map Where the old map placed them A note on the old map. Its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1598","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"mk","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1782,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598\/revisions\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}