{"id":83,"date":"2025-04-05T18:12:25","date_gmt":"2025-04-05T18:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=83"},"modified":"2026-03-21T18:56:06","modified_gmt":"2026-03-21T18:56:06","slug":"about-the-author","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/about-the-author\/","title":{"rendered":"Despre autor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103t\u0103lin D. Constantin a c\u0103l\u0103torit prin Balcani de-a lungul mai multor ani, al\u0103turi de prieteni apropia\u021bi, pentru a recrea, din acelea\u0219i unghiuri \u0219i cu aceea\u0219i \u00eencadrare, fotografiile realizate de fra\u021bii Manakia acum mai bine de un secol \u2013 imagini p\u0103strate ast\u0103zi \u00een arhivele din Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u0103scrucea dintre secolele XIX \u0219i XX, Milton \u0219i Ianaki Manakia au surprins via\u021ba satelor arom\u00e2ne din Epir \u0219i Macedonia. Pe atunci, aceste a\u0219ez\u0103ri purtau alte nume, drumurile aveau alt traseu, iar \u00eentreaga regiune se afla sub st\u0103p\u00e2nire otoman\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai mult dec\u00e2t o simpl\u0103 \u00eencercare de a localiza exact fotografiile de alt\u0103dat\u0103, acest proiect de antropologie vizual\u0103 spune povestea \u00eent\u00e2lnirilor \u0219i descoperirilor de pe parcurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2t de mult s-au schimbat Balcanii profunzi \u00eentr-un secol?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin-300x225.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103t\u0103lin D. Constantin este editor de carte \u0219i antropolog, pred\u0103 cursuri de antropologie la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u0219i a fost prodecan al facult\u0103\u021bii (2016 &#8211; 2024). Teza de doctorat, sus\u021binut\u0103 la Facultatea de Litere \u00een 2011, a avut ca tem\u0103 via\u021ba de zi cu zi \u00een ora\u0219ele rom\u00e2ne\u0219ti la \u00eenceputul secolului XX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cembin\u00e2nd pasiunea pentru fotografie cu pl\u0103cerea de a scrie \u0219i de a c\u0103l\u0103tori, C\u0103t\u0103lin D. Constantin a sus\u021binut, \u00een 2014, un al doilea doctorat, la Universitatea de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism \u201eIon Mincu\u201c. A fost pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd Universitatea de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism \u201eIon Mincu\u201c a acordat titlul de doctor \u00een arhitectur\u0103 cu grad maxim unei persoane care nu este arhitect de profesie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A coordonat mai multe colec\u021bii de beletristic\u0103 \u0219i a editat numeroase volume de fotografie dedicate patrimoniului cultural rom\u00e2nesc. Pentru c\u0103r\u021bile pe care le editeaz\u0103, cel mai adesea realizeaz\u0103 at\u00e2t partea de \u00eengrijire a textului, c\u00e2t \u0219i conceptul grafic, socotind esen\u021bial\u0103 combina\u021bia \u00eentre cele dou\u0103 componente. Volumul <em>Ferestre din Bucure\u0219ti \u0219i pove\u0219tile lor<\/em> (ed. I 2015), coordonat de C\u0103t\u0103lin D. Constantin, a fost bestseller \u0219i a urcat imediat dup\u0103 apari\u021bie pe locul 1 \u00een topul v\u00e2nz\u0103rilor de carte din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizeaz\u0103 cercet\u0103ri antropologice de teren \u00een a\u0219ez\u0103rile arom\u00e2ne din Mun\u021bii Pindului \u0219i \u00een Caucaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A avut expozi\u021bii de autor \u00een Rom\u00e2nia, Spania, Turcia, Bulgaria, Azerbaidjan, Georgia, Polonia, Grecia, Irlanda, Italia, Republica Macedonia de Nord, Portugalia.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u0103t\u0103lin D. Constantin a c\u0103l\u0103torit prin Balcani de-a lungul mai multor ani, al\u0103turi de prieteni apropia\u021bi, pentru a recrea, din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ro","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}