{"id":188,"date":"2025-04-06T09:50:59","date_gmt":"2025-04-06T09:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=188"},"modified":"2026-03-21T20:30:13","modified_gmt":"2026-03-21T20:30:13","slug":"pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/pades-pade-mountains-myths-and-a-vanished-road\/","title":{"rendered":"Padza \/ Pades: Legenda unui lac \u0219i un drum disp\u0103rut"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un alt sat greu de identificat. Totu\u0219i, la un moment dat, \u00een timpul peregrin\u0103rilor pe teren, am recunoscut forma mun\u021bilor. Drumul vechi c\u0103tre sat, locul din care fra\u021bii Manakia realizaser\u0103 fotografia, nu mai exist\u0103, a fost acoperit de o p\u0103dure deas\u0103, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 folosesc din nou drona pentru a surprinde un unghi asem\u0103n\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iat\u0103 cum descriu Wace \u0219i Thompson acest loc: \u201eDe pe poteca dintre Palioseli \u0219i Padza, se deschide o priveli\u0219te mirific\u0103. \u00cen spate, spre nord, se \u00eenal\u021b\u0103 muntele cu trei v\u00e2rfuri Smolcu, cel mai \u00eenalt al Pindului; \u00een fa\u021b\u0103, imediat sub noi, r\u00e2ul Aous curge gr\u0103bit spre Marea Adriatic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dincolo, spre sud, se \u00eentinde Zagori, care de aici pare format din lan\u021buri paralele de culmi ce se \u00eentind de la nord la sud. La r\u0103s\u0103rit, se ridic\u0103 v\u00e2rfurile mai joase ale Pindului \u2013 Gumara, Vasili\u021ba \u0219i Ou \u2013, cu versan\u021bi acoperi\u021bi la poale de p\u0103duri dese de pini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen contrast puternic cu pantele pietroase ale mun\u021bilor Zagori \u0219i p\u0103durile Pindului, spre apus se afl\u0103 o barier\u0103 natural\u0103 format\u0103 de sierra abrupt\u0103 \u0219i st\u00e2ncoas\u0103 numit\u0103 Papingo, ce urc\u0103 spre nord \u0219i se \u00eencheie \u00eentr-un imens perete de st\u00e2nci calcaroase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozi\u021bia culmilor Papingo \u0219i Smolcu, care par s\u0103 priveasc\u0103 posomor\u00e2te una spre alta, de o parte \u0219i de alta a r\u00e2ului Aous, a dus la apari\u021bia unei legende plasate aici, un mit r\u0103sp\u00e2ndit \u00een cuprinsul balcanic, dar mai ales printre vlahi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probabil c\u0103 acest mit apar\u021bine unei categorii de legende asociate mai degrab\u0103 unui teritoriu, dec\u00e2t unei etnii anume. \u00cen folclorul vlah, muntele, personificat \u00een chip de demon, joac\u0103 un rol central, mai ales \u00een cazul mun\u021bilor care au un lac \u00een apropierea v\u00e2rfului. Se spune c\u0103 acest lac este s\u0103la\u0219ul dracului \u2013 iar \u00een mitologia arom\u00e2n\u0103, demonul a fost odinioar\u0103 un cioban care, \u00een\u0219elat \u00een dragoste, s-a aruncat \u00een lac \u00eempreun\u0103 cu turma sa \u0219i s-a transformat \u00een spiritul muntelui.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"192\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1907-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"193\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02-Pades-DJI_0038-buna.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un alt sat greu de identificat. Totu\u0219i, la un moment dat, \u00een timpul peregrin\u0103rilor pe teren, am recunoscut forma mun\u021bilor. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ro","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pades.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":839,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}