{"id":200,"date":"2025-04-06T10:08:08","date_gmt":"2025-04-06T10:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=200"},"modified":"2026-03-21T20:28:15","modified_gmt":"2026-03-21T20:28:15","slug":"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/","title":{"rendered":"Pirivoli \/ Perivoli: \u00centre mun\u021bi, tradi\u021bie \u0219i timp"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePotrivit tradi\u021biei, Perivoli a fost \u00eentemeiat cu aproximativ dou\u0103 sute de ani \u00een urm\u0103 prin unirea a trei sate, Bithultsi, Karitsa \u0219i B\u0103ietan. \u00centocmai ca Avdela \u0219i Samarina, Perivoli a fost odinioar\u0103 mult mai prosper ca acum. A suferit destul sub domina\u021bia lui Ali Pa\u0219a, iar trecerea Thesaliei la Grecia a produs schimb\u0103ri majore, deoarece mul\u021bi locuitori din Perivoli obi\u0219nuiau s\u0103 ierneze acolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce Thesalia a devenit parte a Greciei \u00een 1881, mul\u021bi dintre ei s-au stabilit permanent \u00een ora\u0219e. Trikala, care poate fi numit\u0103 metropola vlahilor, g\u0103zduie\u0219te aproximativ dou\u0103 sute de familii din Perivoli, care, \u00een timpul verii, se retrag \u00eentr-un loc numit Koromilia, situat pe dealurile de l\u00e2ng\u0103 Kalambaka. Astfel, se poate \u00een\u021belege de ce satul a fost odat\u0103 mult mai mare dec\u00e2t este acum. Una dintre principalele ocupa\u021bii ale s\u0103tenilor a fost p\u0103storitul, iar num\u0103rul de oi de\u021binute de localnici a crescut enorm p\u00e2n\u0103 \u00een 1877, ajung\u00e2nd at\u00e2t de mare, \u00eenc\u00e2t p\u0103\u0219unile din Perivoli nu mai puteau face fa\u021b\u0103 turmelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misohori, pia\u021ba central\u0103, asemenea celebrului pin de pe biserica din Samarina, st\u00e2rne\u0219te invidia satelor vecine. E compus\u0103 dintr-o teras\u0103 larg\u0103, par\u021bial natural\u0103, par\u021bial construit\u0103 pe panta muntelui, av\u00e2nd magazine \u0219i case cu mai multe etaje, pe trei dintre laturile sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costumul tradi\u021bional din Perivoli se aseam\u0103n\u0103 cu cel din Samarina, iar \u00eembr\u0103c\u0103mintea na\u021bional\u0103 se p\u0103streaz\u0103 aici mai mult dec\u00e2t \u00een Avdela. Cu toate acestea, costumul p\u00e2rvulia\u021bilor are fuste mai scurte, iar \u021bipunele \u0219i c\u0103m\u0103\u0219ile plisate se opresc deasupra genunchilor, ceea ce face ca \u00eentregul ansamblu s\u0103 fie mai pu\u021bin ornat.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Alan J.B. Wace \u0219i Maurice Thompson,\u00a0<em>Nomazii Balcanilor<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"205\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1671.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"206\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0187.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePotrivit tradi\u021biei, Perivoli a fost \u00eentemeiat cu aproximativ dou\u0103 sute de ani \u00een urm\u0103 prin unirea a trei sate, Bithultsi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ro","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pririvoli.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}