{"id":236,"date":"2025-04-06T10:44:06","date_gmt":"2025-04-06T10:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=236"},"modified":"2026-03-21T20:25:58","modified_gmt":"2026-03-21T20:25:58","slug":"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/","title":{"rendered":"B\u0103iasa \/ Vovousa: Satul cu podul de piatr\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePu\u021bine dintre satele Pindului se bucur\u0103 de o a\u0219ezare a\u0219a de frumoas\u0103 ca B\u0103iasa. R\u00e2ul, un curs de ap\u0103 deja considerabil aici, greu de traversat vara \u0219i care devine un \u0219uvoi furios iarna, \u00eemparte satul \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, unite printr-un pod tipic turcesc: un arc \u00eenalt \u0219i \u00eengust, cu parapete joase, astfel \u00eenc\u00e2t cat\u00e2rii \u00eenc\u0103rca\u021bi s\u0103 \u00eel poat\u0103 trece u\u0219or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casele sunt de obicei cu mai multe caturi, construite astfel pentru ap\u0103rare, av\u00e2nd pu\u021bine sau chiar nicio fereastr\u0103 la parter. Partea principal\u0103 a satului se afl\u0103 pe malul de r\u0103s\u0103rit al r\u00e2ului, iar podul men\u021bionat reprezint\u0103 singura cale de acces c\u0103tre aceasta. Pe malul de apus, \u00een apropierea podului, se ridic\u0103 biserica Sf\u00e2ntului Atanasie, ce pare s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 trecerea. Construit\u0103 integral din piatr\u0103, biserica are un acoperi\u0219 solid, boltit, \u0219i ferestre \u00eenguste de tip creneluri. To\u021bi locuitorii sunt vlahi, dar b\u0103rba\u021bii vorbesc \u0219i greaca. \u00cen sat exist\u0103 at\u00e2t o \u0219coal\u0103 greac\u0103, c\u00e2t \u0219i una rom\u00e2neasc\u0103, de\u0219i cea din urm\u0103 a fost distrus\u0103 de o band\u0103 de greci \u00een 1905 \u0219i nu a mai fost reconstruit\u0103 de atunci. Comer\u021bul principal este cel cu lemn, c\u0103ci B\u0103iasa se m\u00e2ndre\u0219te cu mai multe gatere dec\u00e2t orice alt sat arom\u00e2n. Alte ocupa\u021bii specifice vlahilor \u2013 cre\u0219terea oilor, prelucrarea l\u00e2nii \u0219i transportul cu cat\u00e2ri \u2013 sunt practicate \u0219i aici, dar nu la scar\u0103 larg\u0103, pentru c\u0103 cei mai mul\u021bi dintre c\u0103rv\u0103narii care transport\u0103 lemnul din B\u0103iasa spre Ioannina provin din Samarina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costumul tradi\u021bional, c\u00e2ndva foarte asem\u0103n\u0103tor cu cel din Samarina, a fost \u00een mare parte \u00eenlocuit cu haine europene \u2013 paltoane \u0219i pantaloni, adesea <em>\u00e0 la Franca<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Alan J.B. &nbsp;Wace \u0219i Maurice S. Thompson,&nbsp;<em>Nomazii Balcanilor<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"239\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-123.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"240\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0241-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePu\u021bine dintre satele Pindului se bucur\u0103 de o a\u0219ezare a\u0219a de frumoas\u0103 ca B\u0103iasa. R\u00e2ul, un curs de ap\u0103 deja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ro","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/baiasa.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}