{"id":617,"date":"2025-05-11T18:36:14","date_gmt":"2025-05-11T18:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=617"},"modified":"2026-03-21T18:54:50","modified_gmt":"2026-03-21T18:54:50","slug":"the-nomads-of-the-balkans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/the-nomads-of-the-balkans\/","title":{"rendered":"Nomad\u00ebt e Ballkanit"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlleh\u00ebt kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb transhumant\u00eb, dhe arkivi fotografik i v\u00ebllez\u00ebrve Manakia n\u00eb Bukuresht p\u00ebrfshin disa imazhe me nj\u00eb efekt kinematografik t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm, q\u00eb paraqesin skena t\u00eb transhumanc\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theodor Capidan, vet\u00eb nj\u00eb vllah, foli n\u00eb fillim t\u00eb shekullit XX p\u00ebr l\u00ebvizjet e vlleh\u00ebve n\u00eb nj\u00eb nga librat e tij: <em>&#8220;N\u00eb ver\u00eb, nga prilli deri n\u00eb tetor, ata q\u00ebndrojn\u00eb n\u00eb kullotat e ver\u00ebs n\u00eb lart\u00ebsit\u00eb malore; n\u00eb dim\u00ebr, nga tetori deri n\u00eb dit\u00ebt e para t\u00eb pranver\u00ebs, zbresin n\u00eb fusha. Ata jan\u00eb aq t\u00eb m\u00ebsuar me k\u00ebto l\u00ebvizje periodike, saq\u00eb sot ka komunitete vllahe, banor\u00ebt e t\u00eb cilave, ndon\u00ebse nuk merren me blegtori, gjithsesi nuk q\u00ebndrojn\u00eb n\u00eb vendbanimet e tyre malore gjat\u00eb dimrit. N\u00eb vjesht\u00eb, ata largohen p\u00ebr n\u00eb fusha, ashtu si barinjt\u00eb nomad\u00eb, duke l\u00ebn\u00eb n\u00eb fshat vet\u00ebm dy ose tri familje p\u00ebr t\u00eb ruajtur vendbanimin.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ky rit\u00ebm p\u00ebrfshinte ndarjen e familjeve n\u00eb dy pjes\u00eb, pasi grat\u00eb shpesh mbeteshin vet\u00ebm p\u00ebr periudha t\u00eb gjata, duke marr\u00eb p\u00ebrsip\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebsi q\u00eb grat\u00eb nuk kishin zakonisht n\u00eb pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb Ballkanit. Ato menaxhonin sht\u00ebpin\u00eb dhe merrnin vendime. Udh\u00ebtimi n\u00ebnkuptonte gjithashtu aktivitet tregtar; barinjt\u00eb shisnin djath\u00eb, gjalp\u00eb dhe produkte t\u00eb tjera, duke bler\u00eb n\u00eb k\u00ebmbim mallra t\u00eb ndryshme, t\u00eb cilat i sillnin n\u00eb fshatrat malor\u00eb. Pashmangshm\u00ebrisht, vlleh\u00ebt njihnin disa gjuh\u00eb dhe kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb t\u00eb pakt\u00ebn d\u00ebgjuh\u00ebsh. Ishte nj\u00eb bot\u00eb magjike besimesh dhe, nga jasht\u00eb, bestytni.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a4ffcd305a2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ffcd305e5b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ffcd305e5b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"620\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-620\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ffcd306344&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ffcd306344\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"619\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-619\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her\u00eb pas here, fati na buz\u00ebqesh n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb papritur. N\u00eb vjesht\u00ebn e vitit 2019, kisha identifikuar dhe rikrijuar pothuajse t\u00eb gjitha lokalitetet e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia. Peizazhi n\u00eb skenat e transhumanc\u00ebs m\u00eb dukej i njohur pas kaq shum\u00eb k\u00ebrkimeve n\u00eb terren, ndaj i vura vetes nj\u00eb detyr\u00eb pothuajse t\u00eb pamundur: t\u00eb identifikoja ato vende, qoft\u00eb edhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebraf\u00ebrt. Nj\u00eb film nj\u00eb minut\u00eb e 20 sekonda i v\u00ebllez\u00ebrve Manakia, i ruajtur n\u00eb arkivin e Bitol\u00ebs, me titull <em>Skena nga jeta e vlleh\u00ebve nomad\u00eb<\/em>, m\u00eb ndihmoi. Pa dyshim, filmi ishte b\u00ebr\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb me fotografit\u00eb. M\u00eb ndihmoi gjithashtu nj\u00eb album grek i fotografive arkivore i Vanggelis Nikopoulos. P\u00ebr disa sekonda, n\u00eb sfondin e filmit, shfaqej nj\u00eb qytet. Duke krahasuar konturet e vagullta me fotografi t\u00eb periudh\u00ebs, e identifikova si Greven\u00ebn, nd\u00ebrsa nd\u00ebrtesa e madhe pran\u00eb tij, tashm\u00eb e zhdukur, ishte nj\u00eb garnizon osman. At\u00ebher\u00eb, u nisa p\u00ebr t\u00eb gjetur peizazhin nga fotografia. Pothuajse asgj\u00eb nga Grevena e asaj kohe nuk kishte mbijetuar. Teksa po b\u00ebja fotografin\u00eb e sotme, nj\u00eb tuf\u00eb me dele dhe nj\u00eb bari u shfaq\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"478\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-628\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi-300x143.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi-768x367.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E p\u00ebrsh\u00ebndeta n\u00eb vllahisht. Ai punonte p\u00ebr Stergios Antulis, nga Samarina, fshati m\u00eb i lart\u00eb n\u00eb Greqi dhe legjendar p\u00ebr vlleh\u00ebt. Stergios, nj\u00eb nga t\u00eb fundit, udh\u00ebtonte me kopen\u00eb e tij nga Samarina n\u00eb Tirnavos, nj\u00eb udh\u00ebtim trejavor. Ai shikoi fotografit\u00eb dhe tha se njer\u00ebzit n\u00eb imazhet e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia nuk ishin nga fshati i tij. &#8220;Mund t\u00eb jen\u00eb nga Avdela ose Perivoli,&#8221; -shtoi ai. &#8220;Si e di?&#8221; -e pyeta. &#8220;Nga torba; \u00e7do fshat ka modelin e vet,&#8221; -u p\u00ebrgjigj ai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nj\u00eb m\u00ebsim mbi identitetin e s\u00eb shkuar\u00ebs kur veshjet ishin shenja dalluese identitare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb gusht 2024, e takova s\u00ebrish rast\u00ebsisht Stergios Antulis, n\u00eb Samarin\u00eb, gjat\u00eb Fest\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Maris\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"3\" data-effect=\"fade\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-623\" data-id=\"623\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-622\" data-id=\"622\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-625\" data-id=\"625\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-621\" data-id=\"621\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-624\" data-id=\"624\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-627\" data-id=\"627\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-626\" data-id=\"626\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pran\u00eb vendit ku v\u00ebllez\u00ebrit Manakia dikur kap\u00ebn fotografit\u00eb e transhumanc\u00ebs, autostrada Egnatia Odos tani shtrihet n\u00eb peizazh. E p\u00ebrfunduar n\u00eb 2009, kjo vep\u00ebr madhore infrastrukturore pret rrug\u00ebn e transhumanc\u00ebs, q\u00eb barinjt\u00eb vlleh\u00eb e kan\u00eb ndjekur p\u00ebr shekuj me radh\u00eb. Ligjet europiane ndalojn\u00eb kalimin e autostradave me kope. K\u00ebta barinj nga Perivoli, Avdela dhe Samarina kan\u00eb ndjekur t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn rrug\u00eb p\u00ebr shum\u00eb koh\u00eb, duke zbritur \u00e7do vjesht\u00eb nga lart\u00ebsit\u00eb e Maqedonis\u00eb Per\u00ebndimore n\u00eb fushat e Thesalis\u00eb dhe duke u kthyer n\u00eb pranver\u00eb. Ky udh\u00ebtim prej 130 deri n\u00eb 150 kilometra ishte i sh\u00ebnuar nga ndalesa ky\u00e7e, t\u00eb njohura si &#8220;konakia&#8221;, t\u00eb pandryshuara p\u00ebr shekuj. Sot, autoritetet ofrojn\u00eb subvencione p\u00ebr transportin e kopes\u00eb me kamion\u00eb, dhe jan\u00eb nd\u00ebrtuar n\u00ebnkalime p\u00ebr transhumanc\u00ebn, megjithat\u00eb shum\u00eb pak barinj i p\u00ebrdorin ato, duke preferuar kamion\u00ebt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebr t\u00eb shkruar librin e tyre <em>Nomad\u00ebt e Ballkanit<\/em>, Wace dhe Thompson ec\u00ebn me tufat e deleve nga Tirnavos n\u00eb Samarin\u00eb n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1909. Nj\u00eb shekull dhe nj\u00eb dekad\u00eb m\u00eb von\u00eb, n\u00eb 2019, un\u00eb takova tufat e Stergios Antulis, duke ndjekur t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn rrug\u00eb n\u00eb drejtim t\u00eb kund\u00ebrt, n\u00eb vjesht\u00eb. Nj\u00eb bot\u00eb e vjet\u00ebr p\u00ebrzihet me t\u00eb ren\u00eb, gj\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht e natyrshme. Dhe megjithat\u00eb, ajo e vjetra nuk \u00ebsht\u00eb zhdukur krejt\u00ebsisht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vlleh\u00ebt kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb transhumant\u00eb, dhe arkivi fotografik i v\u00ebllez\u00ebrve Manakia n\u00eb Bukuresht p\u00ebrfshin disa imazhe me nj\u00eb efekt kinematografik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sq","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}