{"id":83,"date":"2025-04-05T18:12:25","date_gmt":"2025-04-05T18:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=83"},"modified":"2026-10-30T05:35:16","modified_gmt":"2026-10-30T05:35:16","slug":"about-the-author","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/about-the-author\/","title":{"rendered":"Rreth autorit"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103t\u0103lin D. Constantin udh\u00ebtoi n\u00ebp\u00ebr Ballkan p\u00ebr disa vite, i shoq\u00ebruar nga miq t\u00eb ngusht\u00eb, p\u00ebr t\u00eb rikrijuar me p\u00ebrpik\u00ebri, me t\u00eb nj\u00ebjtat k\u00ebnde dhe korniza, fotografit\u00eb e realizuara nga v\u00ebllez\u00ebrit Manaki m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb shekull m\u00eb par\u00eb, imazhe q\u00eb sot ruhen n\u00eb arkivat e Bukureshtit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrpara dhe pas vitit 1900, Milton dhe Ianaki Manaki kap\u00ebn skena t\u00eb fshatrave vllahe n\u00eb Epir dhe Maqedoni. Emrat e fshatrave ishin t\u00eb ndrysh\u00ebm at\u00ebher\u00eb. Rrug\u00ebt kishin nj\u00eb pamje tjet\u00ebr. Dhe rajoni ishte ende pjes\u00eb e Perandoris\u00eb Osmane. Ky projekt vizual nuk kishte si q\u00ebllim vet\u00ebm gjetjen e vendndodhjeve t\u00eb sakta dhe rikrijimin e fotografive nga t\u00eb nj\u00ebjtat pika. M\u00eb shum\u00eb se kaq, ai ishte nj\u00eb udh\u00ebtim i mbushur me histori, shpeshher\u00eb t\u00eb ngjyrosura me nj\u00eb nuanc\u00eb aventure\u2026 Sa shum\u00eb, vall\u00eb, kan\u00eb ndryshuar thell\u00ebsit\u00eb e Ballkanit n\u00eb nj\u00eb shekull?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp?resize=1000%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"C\u0103t\u0103lin D. Constantin\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/catalin-d-constantin.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103t\u0103lin D. Constantin \u00ebsht\u00eb antropolog dhe profesor i asociuar n\u00eb Fakultetin e Letrave t\u00eb Universitetit t\u00eb Bukureshtit, ku ka qen\u00eb p\u00ebr tet\u00eb vjet z\u00ebvend\u00ebsdekan. Ka dy doktorata, nj\u00eb n\u00eb filologji dhe nj\u00eb n\u00eb arkitektur\u00eb, gj\u00eb q\u00eb ndoshta shpjegon pse kalon me leht\u00ebsi nga fjalit\u00eb te fasadat dhe nuk q\u00ebndron gjat\u00eb as n\u00eb nj\u00eb vend, as n\u00eb nj\u00eb fush\u00eb t\u00eb vetme. Teza e par\u00eb, e mbrojtur m\u00eb 2011 n\u00eb Fakultetin e Letrave, trajtoi jet\u00ebn e p\u00ebrditshme n\u00eb qytetet rumune n\u00eb fillim t\u00eb shekullit XX; e dyta, m\u00eb 2014 n\u00eb Universitetin e Arkitektur\u00ebs dhe Urbanistik\u00ebs \u201eIon Mincu\u201d, ishte doktorata e par\u00eb n\u00eb arkitektur\u00eb e dh\u00ebn\u00eb atje me vler\u00ebsimin m\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr dik\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb arkitekt me profesion.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka punuar pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vjet n\u00eb shtypin kulturor dhe, prej m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebzet vjet\u00ebsh, redakton libra, nga teksti te grafika e v\u00ebllimit: seri let\u00ebrsie artistike dhe albume fotografike kushtuar trash\u00ebgimis\u00eb kulturore rumune. Beson se forma dhe p\u00ebrmbajtja duhet t\u00eb tregojn\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn histori: grafika flet gjithashtu p\u00ebr kuptimin, edhe kur shtiret sikur thjesht rri bukur n\u00eb faqe. Libri <em>Ferestre din Bucure\u0219ti \u0219i pove\u0219tile lor<\/em> (Dritaret e Bukureshtit dhe historit\u00eb e tyre, bot. I, 2015), i konceptuar prej tij, priti tet\u00eb vjet n\u00eb nj\u00eb sirtar, pastaj u botua dhe brenda tri jav\u00ebsh doli i pari n\u00eb shitjet e librave n\u00eb Rumani. Prej m\u00eb shum\u00eb se dhjet\u00eb vjet\u00ebsh koordinon, n\u00eb Muzeun e Qytetit t\u00eb Bukureshtit, ciklin javor Konferencat e s\u00eb Enjtes n\u00eb Pallatin Su\u021bu. Ka marr\u00eb Medaljen e Nderit t\u00eb Fondacionit KulturForum Europa.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kryen k\u00ebrkime antropologjike n\u00eb terren n\u00eb Ballkan, sidomos n\u00eb fshatrat arumune t\u00eb maleve t\u00eb Pindit, dhe n\u00eb Kaukaz, zakonisht atje ku mbaron rruga, zhduket sinjali i telefonit dhe historia sapo fillon. \u00cbsht\u00eb autor i projekteve t\u00eb antropologjis\u00eb vizuale <em>Dincolo de ieri | Beyond Yesterday<\/em> dhe <em>Somewhere over the Square<\/em>; ky i fundit bashkon sheshe urbane nga m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebqind qytete evropiane, t\u00eb fotografuara me dron. Ekspozitat e tij jan\u00eb paraqitur n\u00eb mbi 40 qytete n\u00eb Rumani, Greqi, Shqip\u00ebri, Maqedoni t\u00eb Veriut, Bullgari, Spanj\u00eb, Turqi, Azerbajxhan, Gjeorgji, Poloni, Irland\u00eb, Itali dhe Portugali, p\u00ebrfshir\u00eb fshatra t\u00eb izoluara, k\u00ebshtjella mesjetare dhe vende t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Bot\u00ebrore t\u00eb UNESCO-s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb b\u00ebn, p\u00ebrpiqet t\u00eb kuptoj\u00eb si ndryshon bota pa e humbur krejt kujtes\u00ebn e saj ose, m\u00eb thjesht, si duket e tashmja kur e shikon nj\u00ebkoh\u00ebsisht nga dy drejtime. Dhe, p\u00ebr aq sa \u00ebsht\u00eb e mundur, pa e humbur avionin. Deri tani, ia ka dal\u00eb.<\/p>\n\n<p class=\"bym-host-note\" style=\"margin:16px 0 0;color:#a7b0bf\">Pyetjet dhe propozimet p\u00ebr bashk\u00ebpunim mund t\u00eb drejtohen p\u00ebrmes <a href=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/contact\/\" style=\"color:#cb893d\">faqes s\u00eb kontaktit<\/a>.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u0103t\u0103lin D. Constantin udh\u00ebtoi n\u00ebp\u00ebr Ballkan p\u00ebr disa vite, i shoq\u00ebruar nga miq t\u00eb ngusht\u00eb, p\u00ebr t\u00eb rikrijuar me p\u00ebrpik\u00ebri, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"sq","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2407,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/2407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}