{"id":200,"date":"2025-04-06T10:08:08","date_gmt":"2025-04-06T10:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=200"},"modified":"2026-03-21T20:28:15","modified_gmt":"2026-03-21T20:28:15","slug":"perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/perivoli-pirivoli-tradition-migration-and-change\/","title":{"rendered":"Perivoli \/ Pirivoli: Tradit\u00eb, migrim dhe ndryshim"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sipas tradit\u00ebs, Perivoli u themelua rreth dyqind vjet m\u00eb par\u00eb nga bashkimi i tre fshatrave: Bithultsi, Karitsa dhe Baietan. Ashtu si Avdhela dhe Samarina, dikur ishte m\u00eb i begat\u00eb se sot. Vuajti nga sundimi i Ali Pash\u00ebs, dhe dor\u00ebzimi i Thesalis\u00eb pati nj\u00eb ndikim t\u00eb madh, pasi nj\u00eb num\u00ebr i madh Perivoliat\u00ebsh kalonin dimrin n\u00eb Thesali. Pas aneksimit t\u00eb Thesalis\u00eb n\u00eb 1881, shum\u00eb prej tyre u vendos\u00ebn p\u00ebrgjithmon\u00eb n\u00eb qytete. Trikala, e cila mund t\u00eb quhet metropoli i vlleh\u00ebve, p\u00ebrmban rreth dyqind familje nga Perivoli, t\u00eb cilat gjat\u00eb ver\u00ebs shkojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb quajtur Koromilia, n\u00eb kodrat mbi Kalabaka. K\u00ebshtu, b\u00ebhet e qart\u00eb se fshati dikur ishte shum\u00eb m\u00eb i madh sesa \u00ebsht\u00eb sot. Nj\u00eb nga zanatet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb fshatit ishte blegtoria, dhe numri i deleve n\u00eb pron\u00ebsi t\u00eb banor\u00ebve u rrit jasht\u00ebzakonisht shum\u00eb deri n\u00eb vitin 1877, aq sa kullotat e Perivolit nuk mund t\u00eb p\u00ebrballonin m\u00eb shum\u00eb bag\u00ebti. Ve\u00e7oria kryesore e fshatit \u00ebsht\u00eb misohori, ose sheshi, i cili, ashtu si pisha e famshme n\u00eb kish\u00ebn e Samarin\u00ebs, \u00ebsht\u00eb objekt zili p\u00ebr fshatrat fqinj\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb teras\u00eb e gjer\u00eb, pjes\u00ebrisht natyrale dhe pjes\u00ebrisht e nd\u00ebrtuar mbi shpatin e kodr\u00ebs, e rrethuar nga dyqane dhe sht\u00ebpi shum\u00ebkat\u00ebshe n\u00eb tre an\u00ebt e saj. Veshja tradicionale e Perivolit \u00ebsht\u00eb e nj\u00ebjt\u00eb me at\u00eb t\u00eb Samarin\u00ebs, dhe kostumi komb\u00ebtar vishet m\u00eb shum\u00eb k\u00ebtu sesa n\u00eb Avdhela. Megjithat\u00eb, stili i Perivolit ka funde m\u00eb t\u00eb shkurtra, me tsipune dhe k\u00ebmisha t\u00eb mbledhura mbi gju, duke e b\u00ebr\u00eb veshjen m\u00eb pak t\u00eb zbukuruar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Alan Wace dhe Morice Thompson, &#8220;Nomad\u00ebt e Ballkanit&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"205\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1671.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"206\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0187.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sipas tradit\u00ebs, Perivoli u themelua rreth dyqind vjet m\u00eb par\u00eb nga bashkimi i tre fshatrave: Bithultsi, Karitsa dhe Baietan. Ashtu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sq","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pririvoli.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}