{"id":302,"date":"2025-04-06T12:58:23","date_gmt":"2025-04-06T12:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=302"},"modified":"2026-03-21T19:49:13","modified_gmt":"2026-03-21T19:49:13","slug":"trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/trnovo-magarevo-tarnova-magarova-roots-and-continuity\/","title":{"rendered":"Trnovo &amp; Magarevo: Rr\u00ebnj\u00eb dhe vazhdim\u00ebsi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas Kru\u0161evos, udh\u00ebtimi yn\u00eb duke ndjekur fotografit\u00eb e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia na \u00e7oi n\u00eb Trnovo (<em>T\u00e2rnova<\/em> n\u00eb vllahisht) dhe Magarevo (<em>Magarova<\/em> n\u00eb vllahisht), dy fshatra pran\u00eb Bitol\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"307\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1672.webp?ssl=1\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"306\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0690.webp?ssl=1\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><figcaption>Trnovo <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emrat ishin sh\u00ebnuar qart\u00eb n\u00eb arkivat e Muzeut t\u00eb Fshatarit Rumun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, n\u00eb terren, asgj\u00eb nuk p\u00ebrputhej me imazhet e vjetra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ebto fshatra dikur t\u00eb begata u shkat\u00ebrruan nga trupat gjermane gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore. Nuk ishte befasuese t\u00eb mos gjenim nd\u00ebrtesat e vjetra, por as malet nuk p\u00ebrputheshin me imazhet e vjetra, dhe malet nuk ndryshojn\u00eb p\u00ebr 100 vjet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas nj\u00eb dite eksplorimi, kuptova se ishte nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje teknike: teknika fotografike e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia shpesh i turbullonte sfondet, dhe kur e p\u00ebrkthenin fotografin\u00eb n\u00eb let\u00ebr, ata shtypnin malet p\u00ebr t\u00eb theksuar fshatrat. N\u00eb Trnovo dhe Magarevo, mblodha rr\u00ebfime lufte dhe emigrimi. N\u00eb Trnovo, i vetmi \u201ci mbijetuar\u201d nga fotografia e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia ishte nj\u00eb rrap i gjat\u00eb, dikur pran\u00eb kish\u00ebs dhe shkoll\u00ebs s\u00eb par\u00eb rumune n\u00eb Ballkan. N\u00eb shum\u00eb fshatra vllahe, legjendat e lidhin themelimin e nj\u00eb vendbanimi me mbjelljen e nj\u00eb peme. Ky rrap i lasht\u00eb, si d\u00ebshmitari i fundit i Trnov\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr, q\u00ebndron si nj\u00eb simbol i gjall\u00eb i origjin\u00ebs s\u00eb fshatit. N\u00eb Magarevo, p\u00ebrcaktova se fotografia ishte b\u00ebr\u00eb nga ura q\u00eb ndante dy fshatrat, nj\u00eb vend gjithashtu simbolik n\u00eb legjendat e vjetra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"309\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1921-copy.webp?ssl=1\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"308\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0050-copy.webp?ssl=1\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><figcaption>Magarevo<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pas Kru\u0161evos, udh\u00ebtimi yn\u00eb duke ndjekur fotografit\u00eb e v\u00ebllez\u00ebrve Manakia na \u00e7oi n\u00eb Trnovo (T\u00e2rnova n\u00eb vllahisht) dhe Magarevo (Magarova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sq","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trnovo.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}