{"id":617,"date":"2025-05-11T18:36:14","date_gmt":"2025-05-11T18:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?page_id=617"},"modified":"2026-03-21T18:54:50","modified_gmt":"2026-03-21T18:54:50","slug":"the-nomads-of-the-balkans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/the-nomads-of-the-balkans\/","title":{"rendered":"BALKAN G\u00d6\u00c7EBELERI\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-110-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aromanlar \u00f6teden beri transh\u00fcman g\u00f6\u00e7erlerdi; B\u00fckre\u015f\u2019teki Manakia ar\u015fivinde bu g\u00f6\u00e7lerin ola\u011fan\u00fcst\u00fc sinematografik etkilerle yakalanm\u0131\u015f kareleri vard\u0131r. Aroman k\u00f6kenli Theodor Capidan \u015f\u00f6yle yazar: \u201cVlahi \u00e7obanlar\u0131n\u0131n hayat\u0131 da\u011f ile ova aras\u0131nda ge\u00e7er. Nisan\u2019dan Ekim\u2019e kadar y\u00fcksek yaylalarda, Ekim\u2019den ilkbahara dek ovada. Bu d\u00f6nemsel hareketlere \u00f6yle al\u0131\u015fm\u0131\u015flard\u0131r ki, bug\u00fcn art\u0131k \u00e7obanl\u0131kla u\u011fra\u015fmayan baz\u0131 Romen k\u00f6yleri bile k\u0131\u015flar\u0131 da\u011fda kalmaz, ovaya inerler; k\u00f6yde sadece birka\u00e7 aile kal\u0131r.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu ritim, ailelerin ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirirdi: kad\u0131nlar aylarca tek ba\u015f\u0131na kal\u0131r, hane y\u00f6netir, kararlar al\u0131rd\u0131. Yolculuk ticaretti de: peynir, tereya\u011f\u0131 satar; kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda her t\u00fcr e\u015fyay\u0131 getirirlerdi. Ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak \u00e7ok dilliydiler. D\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, inan\u00e7lar ve \u201cbat\u0131l\u201d say\u0131lan adetlerle dolu b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir d\u00fcnya.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a8e66e42fc48&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8e66e42ffe7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8e66e42ffe7\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"620\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-620\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-15-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8e66e4304f8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8e66e4304f8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"619\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-619\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mk-33-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazen \u015fans beklenmedik bi\u00e7imde g\u00fcl\u00fcmser. 2019 sonbahar\u0131nda Manakia karde\u015flerin neredeyse t\u00fcm k\u00f6y foto\u011fraflar\u0131n\u0131 yeniden \u00e7ekmi\u015ftim. G\u00f6\u00e7 karelerindeki da\u011f siluetleri g\u00f6z\u00fcme tan\u0131d\u0131k gelmi\u015fti; onlar\u0131 da saptamay\u0131 denedim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitola ar\u015fivinde saklanan 1 dakika 20 saniyelik bir film, G\u00f6\u00e7ebe Vlahlar\u0131n Hayat\u0131ndan Kesitler, bana ipu\u00e7lar\u0131 verdi. Birka\u00e7 saniye i\u00e7in arka planda b\u00fcy\u00fck bir \u015fehir g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Eski foto\u011fraflarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131nca bunun Grevena oldu\u011funu fark ettim. Filmde g\u00f6r\u00fclen ama art\u0131k var olmayan b\u00fcy\u00fck yap\u0131, Osmanl\u0131 k\u0131\u015flas\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O kareyi yeniden \u00e7ekti\u011fim anda ufukta bir s\u00fcr\u00fc ve bir \u00e7oban belirdi. Samarina\u2019dan Tesalya ovas\u0131na giden Stergios Antulis idi. Ona Aroman dilinde selam verdim. Foto\u011fraflara bak\u0131p, \u201cBunlar Samarina\u2019dan de\u011fil. Belki Avdela ya da Perivoli,\u201d dedi. \u201cNereden biliyorsun?\u201d diye sordum. \u201cTorbas\u0131ndan. Her k\u00f6y\u00fcn torbas\u0131 farkl\u0131d\u0131r.\u201d At\u0131n\u0131n heybesini g\u00f6sterdi. Kimlik \u00fczerine bir ders: Bir zamanlar giysi ve e\u015fya, k\u00f6keni belirleyen i\u015faretlerdi. Stergios Antulis\u2019le yeniden, 15 A\u011fustos 2024\u2019te Samarina\u2019da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Art\u0131k g\u00f6\u00e7 yapm\u0131yordu; koyun vebas\u0131 buna engel olmu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"478\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-628\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi-300x143.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Film-aromanii-nomazi-768x367.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazen \u015fans beklenmedik bi\u00e7imde g\u00fcl\u00fcmser. 2019 sonbahar\u0131nda Manakia karde\u015flerin neredeyse t\u00fcm k\u00f6y foto\u011fraflar\u0131n\u0131 yeniden \u00e7ekmi\u015ftim. G\u00f6\u00e7 karelerindeki da\u011f siluetleri g\u00f6z\u00fcme tan\u0131d\u0131k gelmi\u015fti; onlar\u0131 da saptamay\u0131 denedim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitola ar\u015fivinde saklanan 1 dakika 20 saniyelik bir film, G\u00f6\u00e7ebe Vlahlar\u0131n Hayat\u0131ndan Kesitler, bana ipu\u00e7lar\u0131 verdi. Birka\u00e7 saniye i\u00e7in arka planda b\u00fcy\u00fck bir \u015fehir g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Eski foto\u011fraflarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131nca bunun Grevena oldu\u011funu fark ettim. Filmde g\u00f6r\u00fclen ama art\u0131k var olmayan b\u00fcy\u00fck yap\u0131, Osmanl\u0131 k\u0131\u015flas\u0131yd\u0131. O kareyi yeniden \u00e7ekti\u011fim anda ufukta bir s\u00fcr\u00fc ve bir \u00e7oban belirdi. Samarina\u2019dan Tesalya ovas\u0131na giden Stergios Antulis idi. Ona Aroman dilinde selam verdim. Foto\u011fraflara bak\u0131p, \u201cBunlar Samarina\u2019dan de\u011fil. Belki Avdela ya da Perivoli,\u201d dedi. \u201cNereden biliyorsun?\u201d diye sordum. \u201cTorbas\u0131ndan. Her k\u00f6y\u00fcn torbas\u0131 farkl\u0131d\u0131r.\u201d At\u0131n\u0131n heybesini g\u00f6sterdi. Kimlik \u00fczerine bir ders: Bir zamanlar giysi ve e\u015fya, k\u00f6keni belirleyen i\u015faretlerdi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"3\" data-effect=\"fade\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-623\" data-id=\"623\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6180-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-622\" data-id=\"622\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_6196-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-625\" data-id=\"625\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_7525-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-621\" data-id=\"621\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5116-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-624\" data-id=\"624\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6079-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-627\" data-id=\"627\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6092-copy-2-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-626\" data-id=\"626\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy.webp\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG-6163-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aromanlar \u00f6teden beri transh\u00fcman g\u00f6\u00e7erlerdi; B\u00fckre\u015f\u2019teki Manakia ar\u015fivinde bu g\u00f6\u00e7lerin ola\u011fan\u00fcst\u00fc sinematografik etkilerle yakalanm\u0131\u015f kareleri vard\u0131r. Aroman k\u00f6kenli Theodor Capidan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}