{"id":236,"date":"2025-04-06T10:44:06","date_gmt":"2025-04-06T10:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=236"},"modified":"2026-03-21T20:25:58","modified_gmt":"2026-03-21T20:25:58","slug":"vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/vovousa-baiasa-a-village-with-a-traditional-stone-arched-bridge\/","title":{"rendered":"Vovousa \/ B\u00e6iasa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u015f K\u00f6pr\u00fcl\u00fc K\u00f6y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPindos\u2019un az say\u0131daki k\u00f6y\u00fc, B\u00e6iasa kadar g\u00fczel bir yerle\u015fime sahip de\u011fildir. Irmak burada zaten hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir debiye ula\u015f\u0131r; yaz\u0131n a\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7, k\u0131\u015f\u0131nsa \u00f6fkeli bir sel h\u00e2line gelir. K\u00f6y\u00fc ikiye b\u00f6ler; iki yakas\u0131 tipik bir T\u00fcrk k\u00f6pr\u00fcs\u00fcyle, y\u00fcksek ve dar bir kemerle, al\u00e7ak korkuluklarla birle\u015fir ki y\u00fckl\u00fc kat\u0131rlar kolayca ge\u00e7ebilsin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evler genellikle \u00e7ok katl\u0131d\u0131r; savunma amac\u0131yla yap\u0131lm\u0131\u015f, zemin katta az say\u0131da, bazen hi\u00e7 pencere yoktur. K\u00f6y\u00fcn ana k\u0131sm\u0131 nehrin do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131nda bulunur; bu k\u00f6pr\u00fc, oraya ula\u015fman\u0131n tek yoludur. Bat\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131nda, k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn yan\u0131nda, ge\u00e7idi korur gibi duran Aziz Athanasios Kilisesi y\u00fckselir. Tamamen ta\u015ftan in\u015fa edilmi\u015ftir; sa\u011flam kemerli \u00e7at\u0131s\u0131 ve mazgala benzeyen dar pencereleri vard\u0131r. Sakinlerin hepsi Vlah\u2019t\u0131r, ancak erkekler Yunanca da konu\u015fur. K\u00f6yde hem bir Rum okulu hem de bir Romen okulu vard\u0131r; ancak ikincisi 1905\u2019te bir Yunan \u00e7etesi taraf\u0131ndan y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f ve bir daha yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e6iasa\u2019n\u0131n ba\u015fl\u0131ca ticareti odunculuktur; ba\u015fka hi\u00e7bir Aroman k\u00f6y\u00fcnde bu kadar \u00e7ok kerestehane yoktur. Vlahlar\u0131n geleneksel u\u011fra\u015flar\u0131 \u2014 koyunculuk, y\u00fcn i\u015f\u00e7ili\u011fi, kat\u0131r ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u2014 burada da vard\u0131r, ama b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fil; \u00e7\u00fcnk\u00fc B\u00e6iasa\u2019dan Yanya\u2019ya kereste ta\u015f\u0131yan kat\u0131rc\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011fu Samarinal\u0131d\u0131r. Geleneksel k\u0131yafet, bir zamanlar Samarina\u2019dakine \u00e7ok benzerdi; ama b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde Avrupal\u0131 giysilerle \u2014 palto ve pantolonlarla, \u00e7o\u011fu kez \u00e0 la Franca tarz\u0131nda \u2014 de\u011fi\u015ftirildi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Alan J.B. Wace &amp; Maurice S. Thompson, <em>Balkanlar\u0131n G\u00f6\u00e7ebeleri<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"239\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-123.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"240\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0241-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta\u015f K\u00f6pr\u00fcl\u00fc K\u00f6y \u201cPindos\u2019un az say\u0131daki k\u00f6y\u00fc, B\u00e6iasa kadar g\u00fczel bir yerle\u015fime sahip de\u011fildir. Irmak burada zaten hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/baiasa.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}