{"id":272,"date":"2025-04-06T11:50:40","date_gmt":"2025-04-06T11:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=272"},"modified":"2026-03-21T20:07:54","modified_gmt":"2026-03-21T20:07:54","slug":"smiksi-where-valleys-meet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/smiksi-where-valleys-meet\/","title":{"rendered":"Smiksi \/ Zmiksi"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gizli K\u00f6y ve Aziz Kosma\u2019n\u0131n A\u011fac\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wace ve Thompson, Zmixi hakk\u0131nda \u015f\u00f6yle yazar: \u201cZmixi yakla\u015f\u0131k y\u00fcz evlik, pitoresk bir k\u00f6yd\u00fcr; yerle\u015fim bi\u00e7imi sayesinde ona yakla\u015fmadan g\u00f6r\u00fcnmez. Sakinleri k\u0131\u015flar\u0131 her zaman Elassona ve Larisa ovalar\u0131nda ge\u00e7irir. Smixi her zaman tamamen g\u00f6\u00e7ebe bir k\u00f6y de\u011fildi; bir zamanlar baz\u0131 sakinleri burada s\u00fcrekli ya\u015far ve tar\u0131mla u\u011fra\u015f\u0131rd\u0131. A\u015fa\u011f\u0131daki vadide, Biga denilen yerde bir tar\u0131m k\u00f6y\u00fc bulundu\u011fu s\u00f6ylenir. Oradakiler ba\u015fkalar\u0131yla birle\u015ferek Smixi\u2019yi kurmu\u015f, ilk olarak bug\u00fcnk\u00fcnden daha yukar\u0131da, da\u011f\u0131n yamac\u0131nda yerle\u015fmi\u015flerdi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vadide, Aziz Kosma\u2019n\u0131n A\u011fac\u0131 olarak bilinen heybetli bir \u00e7am y\u00fckselir. Efsaneye g\u00f6re, Aziz k\u00f6y\u00fc ziyaret etti\u011finde a\u011fac\u0131 kutsam\u0131\u015f ve tepesine ah\u015fap bir ha\u00e7 yerle\u015ftirmi\u015ftir. O zamandan beri a\u011fa\u00e7 \u00e7ok b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, ha\u00e7 ise yerinde kalm\u0131\u015ft\u0131r. K\u00f6y kilisesinde yaln\u0131zca Aroman dili konu\u015fulur; ancak leh\u00e7ede pek \u00e7ok Yunanca unsur vard\u0131r. Zmixi halk\u0131 Samarina\u2019dakilerle ayn\u0131 i\u015flerle me\u015fguld\u00fcr: esasen \u00e7obanl\u0131k ve kat\u0131r kervanc\u0131l\u0131\u011f\u0131. K\u00f6yden zorlukla eri\u015filen bir yol Ghumara \u00fczerinden Briaza\u2019ya ve Aous vadisine \u00e7\u0131kar; ba\u015fka bir yol ise Avdela\u2019ya ula\u015f\u0131r \u2014 yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk saatlik mesafede.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"276\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1881-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"277\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0554-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gizli K\u00f6y ve Aziz Kosma\u2019n\u0131n A\u011fac\u0131 Wace ve Thompson, Zmixi hakk\u0131nda \u015f\u00f6yle yazar: \u201cZmixi yakla\u015f\u0131k y\u00fcz evlik, pitoresk bir k\u00f6yd\u00fcr; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/smixi-collage.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}