{"id":284,"date":"2025-04-06T12:06:02","date_gmt":"2025-04-06T12:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=284"},"modified":"2026-03-21T20:05:43","modified_gmt":"2026-03-21T20:05:43","slug":"samarina-the-timeless-pine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/samarina-the-timeless-pine\/","title":{"rendered":"Samarina"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-292\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy-300x225.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0147-copy-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-293\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy-300x225.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/f-1479-copy-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ya\u015fs\u0131z \u00c7am<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, Manakia karde\u015flerin 1900\u2019de Pind k\u00f6ylerinde \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar aras\u0131nda en kolay tan\u0131nan oldu. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Samarina\u2019y\u0131, Balkan Yar\u0131madas\u0131\u2019n\u0131n en y\u00fcksek k\u00f6ylerinden birini g\u00f6sterir. Foto\u011frafta \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir ayr\u0131nt\u0131 vard\u0131r: Samarina\u2019n\u0131n ana kilisesinin \u00e7at\u0131s\u0131nda, tam suna\u011f\u0131n apsisinin \u00fczerinde bir \u00e7am a\u011fac\u0131 b\u00fcy\u00fcmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00e7am\u0131n tuhafl\u0131\u011f\u0131, hi\u00e7 kozalak vermemesi ve k\u00f6klerinin ne d\u0131\u015far\u0131dan ne de i\u00e7eriden g\u00f6r\u00fcnmemesidir; \u00e7\u00fcnk\u00fc kal\u0131n tavan\u0131 delip altar\u0131n i\u00e7ine s\u0131zmam\u0131\u015ft\u0131r. Wace ve Thompson, muhtemelen Manakia karde\u015flerin foto\u011fraf\u0131ndan yaln\u0131zca birka\u00e7 y\u0131l sonra \u00e7ekilmi\u015f bir kareyle bu a\u011fac\u0131 kitaplar\u0131na d\u00e2hil eder. Bir y\u00fczy\u0131l boyunca, \u00e7am neredeyse hi\u00e7 b\u00fcy\u00fcmemi\u015f gibidir. Wace ve Thompson\u2019un Samarina i\u00e7in verdi\u011fi betimleme, Manakia karde\u015flerin kadraj\u0131yla b\u00fct\u00fcn\u00fcyle \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr: \u201cPade Mu\u015fat\u00e6 (G\u00fczel \u00c7ay\u0131r) ad\u0131n\u0131 hak eder; da\u011f\u0131n yamac\u0131nda, donmu\u015f su dereleriyle b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f, yumu\u015fak ye\u015fil bir hal\u0131 gibi uzanan geni\u015f bir do\u011fal terast\u0131r. \u0130lkbahar ve yaz ba\u015f\u0131nda, \u00e7i\u011fdemler, \u00f6kseotu, k\u0131r \u00e7i\u00e7ekleri, gentian ve orkide t\u00fcrleriyle renklenir. \u00d6n\u00fcm\u00fczde Gorgul\u2019u y\u00fckseliyor. Arkas\u0131nda, bulutlarla yar\u0131 \u00f6rt\u00fcl\u00fc, \u00fc\u00e7 zirveli Smolcu Da\u011f\u0131 vard\u0131r; bunlardan yaln\u0131zca ikisi, Smolcu ve Moasha (Ya\u015fl\u0131 Kad\u0131n) g\u00f6r\u00fclebilir. Gorgul\u2019u zirvesinin hemen alt\u0131nda, vadinin derinliklerinde iki k\u00fc\u00e7\u00fck dere birle\u015fir. Bu birle\u015fmenin \u00fcst\u00fcnde ve Gorgul\u2019u\u2019nun \u00e7am ormanlar\u0131n\u0131n alt\u0131ndaki yamac\u0131nda Samarina yer al\u0131r. G\u00f6zler hemen k\u00f6ye y\u00f6nelir. T\u00fcm yolcular d\u00fcrb\u00fcnlerini \u00e7\u0131kar\u0131r; herkes, \u00e7at\u0131s\u0131nda \u00e7am a\u011fac\u0131 b\u00fcy\u00fcyen \u00fcnl\u00fc kiliseyi g\u00f6rmek ister.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"289\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled_Panorama1-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"360\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"290\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-buna.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"360\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"717\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy.webp 1000w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy-300x215.webp 300w, https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1926-copy-768x551.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya\u015fs\u0131z \u00c7am Bu, Manakia karde\u015flerin 1900\u2019de Pind k\u00f6ylerinde \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar aras\u0131nda en kolay tan\u0131nan oldu. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Samarina\u2019y\u0131, Balkan Yar\u0131madas\u0131\u2019n\u0131n en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Samarina-collage.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284\/revisions\/824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}