{"id":319,"date":"2025-04-06T13:15:53","date_gmt":"2025-04-06T13:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=319"},"modified":"2026-03-21T19:53:22","modified_gmt":"2026-03-21T19:53:22","slug":"molovishte-muloviste-then-and-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/molovishte-muloviste-then-and-now\/","title":{"rendered":"Molovishte \/ Mulovi\u0219te"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do\u011fa, \u00c7ok \u00d6nceden Kaybedilmi\u015f Alan\u0131 Geri Al\u0131yor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nyarg\u0131 bize, do\u011fan\u0131n bug\u00fcn ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6re daha az canl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr. Oysa Manakia karelerini yeniden \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken yapt\u0131\u011f\u0131m ilk g\u00f6zlemlerden biri, 1900\u2019de da\u011flar\u0131n \u00e7ok daha \u00e7\u0131plak, \u00e7ok daha az ormanl\u0131k oldu\u011fuydu. Bu eski Mulovi\u015fte foto\u011fraf\u0131na ve bug\u00fcnk\u00fc kareye bak\u0131n! A\u00e7\u0131klamay\u0131 hemen buldum: XIX. y\u00fczy\u0131l sonu ile XX. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda bu k\u00f6yler \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131; kimi zaman binlerce ki\u015filik, k\u00fc\u00e7\u00fck kasabalar gibiydiler. Aromanlar b\u00fcy\u00fck koyun s\u00fcr\u00fclerine sahipti; hayvanlar da\u011f yama\u00e7lar\u0131n\u0131 her g\u00fcn yiyip t\u00fcketiyordu. \u015eimdi insanlar g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f, s\u00fcr\u00fcler azalm\u0131\u015f; do\u011fa ise uzun zaman \u00f6nce kaybettiklerini geri kazanm\u0131\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ama Vlahlar\u0131n bir yerden bir yere g\u00f6\u00e7\u00fc eski bir olgudur. Wace ve Thompson, 1914\u2019te yay\u0131mlanan kitaplar\u0131nda \u015funu kaydeder: \u201cBir zamanlar Mulovi\u015fte\u2019nin, Ka\u017eani yak\u0131n\u0131ndaki vadide, Manast\u0131r ile Ohri aras\u0131ndaki yol \u00fczerinde bulundu\u011fu s\u00f6ylenir.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"322\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1908-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"323\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/16b-69-x-50-Maloviste-Mk-1908-copy.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do\u011fa, \u00c7ok \u00d6nceden Kaybedilmi\u015f Alan\u0131 Geri Al\u0131yor \u00d6nyarg\u0131 bize, do\u011fan\u0131n bug\u00fcn ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6re daha az canl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr. Oysa Manakia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":320,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Maloviste-Mk-1908-copy-2.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions\/815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}