{"id":341,"date":"2025-04-06T13:41:19","date_gmt":"2025-04-06T13:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondyesterday.org\/?p=341"},"modified":"2026-03-21T19:59:14","modified_gmt":"2026-03-21T19:59:14","slug":"voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/voskopoja-moscopole-echoes-of-a-lost-city\/","title":{"rendered":"Voskopoja \/ Moskopole"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaybolmu\u015f Bir \u015eehrin Yank\u0131lar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moscopole hakk\u0131nda Wace ve Thompson \u015funlar\u0131 yazar:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cT\u00fcccarlar\u0131n\u0131n Venedik, Viyana ve Budape\u015fte\u2019de \u015fubeleri vard\u0131. \u015eehir bir zamanlar sekiz ila on bin ev ve yakla\u015f\u0131k altm\u0131\u015f bin n\u00fcfusa sahipti. Moscopole \u00e7ok say\u0131da kiliseye sahipti; bug\u00fcn bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu, bir zamanlar geli\u015fen mahallelerin bulundu\u011fu yerde, \u00e7ay\u0131rlarda tek ba\u015f\u0131na kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tepelerin yamac\u0131nda, yakla\u015f\u0131k yar\u0131m saat kuzeye, Vaftizci Yahya\u2019ya adanm\u0131\u015f Moscopole Manast\u0131r\u0131 vard\u0131r. Manast\u0131r kilisesi 1632\u2019de in\u015fa edilmi\u015ftir; \u015fehirdeki kiliselerin \u00e7o\u011fu 1700\u20131760 aras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kilise in\u015fas\u0131 refah\u0131n i\u015faretiyse, Moscopole 1650\u20131750 aras\u0131nda en parlak d\u00f6nemini ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. Nihayetinde, Ali Pa\u015fa\u2019n\u0131n sert y\u00f6netimi onu tamamen harap etti; halk\u0131 t\u00fcm Balkanlara da\u011f\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-jetpack-image-compare\"><div class=\"juxtapose\" data-mode=\"horizontal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"345\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mk-1923-copy-2.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-before\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"346\" src=\"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_3291-copy-2.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"717\" class=\"image-compare__image-after\"\/><\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcn Moscopole sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6yd\u00fcr; k\u0131smen Arnavutlar, k\u0131smen de Vlahlar ya\u015famaktad\u0131r; bunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 yerlidir, bir k\u0131sm\u0131 ise F\u00e2r\u015ferot koluna mensuptur. Asl\u0131nda, \u015fehrin g\u00f6rkemli d\u00f6neminde bile, n\u00fcfusun \u00f6nemli bir F\u00e2r\u015ferot unsuru i\u00e7erdi\u011fi muhtemeldir. Tesalyal\u0131 rahipler Daniel ve Grigorie, \u015fehrin son derece zengin oldu\u011funu; on iki esnaf loncas\u0131, tan\u0131nm\u0131\u015f bir okul, bir matbaa bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve k\u0131sacas\u0131 t\u00fcm Avrupa \u015fehirlerinin g\u00fczellikleriyle donat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtirler. Matbaa, Grigorie adl\u0131 bir rahip taraf\u0131ndan y\u00f6netilmekteydi; ondan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan on din\u00ee kitap bilinmektedir.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaybolmu\u015f Bir \u015eehrin Yank\u0131lar\u0131 Moscopole hakk\u0131nda Wace ve Thompson \u015funlar\u0131 yazar: \u201cT\u00fcccarlar\u0131n\u0131n Venedik, Viyana ve Budape\u015fte\u2019de \u015fubeleri vard\u0131. \u015eehir bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-balkans"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"tr","enabled_languages":["en","ro","el","sq","mk","tr","bg","ka"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"el":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sq":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"mk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beyondyesterday.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Moscopole.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondyesterday.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}