За автора

Cătălin D. Constantin пътува из Балканите в продължение на няколко години заедно с близки приятели, за да пресъздаде от същите ъгли и със същата композиция снимките, направени от братя Манаки преди повече от век, образи, които днес се пазят в архивите в Букурещ.

На прага между XIX и XX век Милтон и Янаки Манаки запечатват живота на арумънските села в Епир и Македония. Тогава тези селища носят други имена, пътищата следват други трасета, а целият регион е под османска власт.

Повече от опит за точно откриване на местата на старите снимки, този проект по визуална антропология разказва историята на срещите и откритията по пътя.

Колко са се променили дълбоките Балкани за един век?

Каталин Д. Константин

Cătălin D. Constantin е антрополог и доцент във Факултета по литература на Букурещкия университет, където в продължение на осем години е заместник-декан. Има две докторски степени, по филология и по архитектура, което вероятно обяснява защо преминава с лекота от изречения към фасади и рядко се задържа дълго на едно място или в една-единствена област. Първата му дисертация, защитена през 2011 г. във Факултета по литература, изследва всекидневния живот в румънските градове в началото на XX век; втората, през 2014 г. в Университета по архитектура и урбанизъм „Йон Минку“, е първата докторска степен по архитектура, присъдена там с най-висока оценка на човек, който не е архитект по професия.

Петнадесет години работи в културния печат, а повече от двадесет години редактира книги, от текста до графичния облик на тома: поредици художествена литература и фотографски албуми, посветени на румънското културно наследство. Вярва, че формата и съдържанието трябва да разказват една и съща история: графичният дизайн също говори за смисъл, дори когато се преструва, че просто стои красиво на страницата. Книгата Ferestre din București și poveștile lor („Прозорците на Букурещ и техните истории“, първо издание 2015), изградена от него, чака осем години в едно чекмедже, след което наваксва изгубеното време и за три седмици достига първото място в класацията за продажби на румънски книги. Повече от десет години координира в Музея на град Букурещ седмичната поредица „Лекциите в четвъртък“ в двореца Суцу. Носител е на Почетния медал на фондация KulturForum Europa.

Провежда антропологически теренни проучвания на Балканите, най-вече в арумънските села в планината Пинд, и в Кавказ, обикновено там, където пътят свършва, сигналът на телефона изчезва, а историята едва започва. Автор е на проектите по визуална антропология Dincolo de ieri | Beyond Yesterday и Somewhere over the Square, като вторият събира градски площади от повече от сто европейски града, заснети с дрон. Изложбите му са показани в повече от 40 града в Румъния, Гърция, Албания, Северна Македония, България, Испания, Турция, Азербайджан, Грузия, Полша, Ирландия, Италия и Португалия, включително в отдалечени села, средновековни замъци и обекти от Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

Във всичко, което прави, се опитва да разбере как се променя светът, без да загуби напълно паметта си, или, казано по-просто, как изглежда настоящето, когато го гледаш едновременно от две посоки. И, доколкото е възможно, без да изпусне самолета. Засега успява.

Въпроси и предложения за сътрудничество могат да бъдат отправени чрез страницата за контакт.

Прочетете повече за проекта и неговия метод или продължете с бележките и откритията в дневника.

Scroll to Top

Privacy policy