Пътуване във времето из Балканите

Карта от началото на XX век, отпечатана в Букурещ. Оградени с червено: селата, които братя Манаки са снимали и които потърсих отново, с фотоапарат, век по-късно.

Отпечатана в ателиетата I. V. Socecu, Букурещ. Екземпляр на Bibliothèque nationale de France.

Sentinel-2 cloudless 2020 · s2maps.eu · EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2020)

Селата

Авдела / Avdela, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 5701 (селото), ок. 1900 г.Авдела / Avdela, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1910 (селото), ок. 1900 г.Авдела / Avdela, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 5676 (Св. Троица), ок. 1900 г.Авдела / Avdela, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1932 (Св. Троица), ок. 1900 г.Авдела / Avdela, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin (Св. Троица)Авдела / Avdela, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0431 (друг изглед), ок. 1900 г.Авдела / Avdela, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 1893 (друг изглед), ок. 1900 г.

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1910 (селото), ок. 1900 г.

Периволи / Perivoli, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 5821, ок. 1900 г.Периволи / Perivoli, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1671, ок. 1900 г.Периволи / Perivoli, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1671, ок. 1900 г.

Периволи / Perivoli

Традиция, миграция и промяна

Прочети историята

Смикси / Smixi, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1881, ок. 1900 г.Смикси / Smixi, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1881, ок. 1900 г.

Смикси / Smixi

Там, където се срещат долините

Прочети историята

Самарина / Samarina, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0538, ок. 1900 г.Самарина / Samarina, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1926, ок. 1900 г.Самарина / Samarina, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1926, ок. 1900 г.

Самарина / Samarina

Вечният бор

Прочети историята

Падес / Padza, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1907, ок. 1900 г.Падес / Padza, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1907, ок. 1900 г.

Падес / Padza

Планини, митове и изчезнал път

Прочети историята

Вовуса / Baiasa, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 5017, ок. 1900 г.Вовуса / Baiasa, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-123, ок. 1900 г.Вовуса / Baiasa, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-123, ок. 1900 г.

Вовуса / Baiasa

Селото с традиционен каменен сводест мост

Прочети историята

Крания (Krania) / Турия (Turia), Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0742, ок. 1900 г.Крания (Krania) / Турия (Turia), Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1903, ок. 1900 г.Крания (Krania) / Турия (Turia), Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1903, ок. 1900 г.

Крания (Krania) / Турия (Turia)

Гранични спорове, уреждани с волове

Прочети историята

Мецово / Aminciu, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0741, ок. 1900 г.Мецово / Aminciu, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1934, ок. 1900 г.Мецово / Aminciu, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1934, ок. 1900 г.

Мецово / Aminciu

Наследство от елегантност и устойчивост

Прочети историята

Сирако & Каларитис, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1892 (Сираку), ок. 1900 г.Сирако & Каларитис, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin (Сираку)Сирако & Каларитис, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1896 (Каларитес), ок. 1900 г.Сирако & Каларитис, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin (Каларитес)

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1892 (Сираку), ок. 1900 г.

Гревена / Grebini, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1993-1, ок. 1900 г.Гревена / Grebini, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1993-1, ок. 1900 г.

Гревена / Grebini

Зимният град на власите

Прочети историята

Лаиста/ Laista, Laka, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 1115, 1898Лаиста/ Laista, Laka, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1919, 1898Лаиста/ Laista, Laka, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1919, 1898

Лаиста/ Laista, Laka

Събиране на вековни изображения

Прочети историята

Макрино / Macrinu, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-106, ок. 1900 г.Макрино / Macrinu, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-106, ок. 1900 г.

Макрино / Macrinu

Ехото на арумънското минато

Прочети историята

Янина / Ioannina, Ianina, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1920, ок. 1900 г.Янина / Ioannina, Ianina, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1920, ок. 1900 г.

Янина / Ioannina, Ianina

Ранната фотография на братя Манаки

Прочети историята

Писодери / Pisoderi, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0873, ок. 1900 г.Писодери / Pisoderi, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-37, ок. 1900 г.Писодери / Pisoderi, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-37, ок. 1900 г.

Писодери / Pisoderi

Където пътищата случайно се пресичат

Прочети историята

Москополе/ Voskopoja, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1923, ок. 1900 г.Москополе/ Voskopoja, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1923, ок. 1900 г.

Москополе/ Voskopoja

Ехо от един изгубен град

Прочети историята

Крушево/Crușuva, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 5731, 1903Крушево/Crușuva, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1925, 1903Крушево/Crușuva, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1925, 1903

Крушево/Crușuva

Момент във времето

Прочети историята

Маловище / Muloviște, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 0530, ок. 1900 г.Маловище / Muloviște, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1908, ок. 1900 г.Маловище / Muloviște, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1908, ок. 1900 г.

Маловище / Muloviște

Тогава и сега

Прочети историята

Търново / Târnova, Стъклен негатив, Държавен архив, Битоля, фонд 0580, GPN 2591 (Търново), ок. 1900 г.Търново / Târnova, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1672 (Търново), ок. 1900 г.Търново / Târnova, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin (Търново)Търново / Târnova, Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1921 (Магарево), ок. 1900 г.Търново / Târnova, Същото място днес, снимка Cătălin D. Constantin (Магарево)

Позитив, Национален музей на румънския селянин, Букурещ, инв. № Mk-1672 (Търново), ок. 1900 г.

Търново / Târnova

Корени и приемственост

Прочети историята

Scroll to Top

Privacy policy