ОТАДЕ ВЧЕРА

Печат

Статии, интервјуа, радио и телевизија од 6 земји, 2025–2026

За новинарите

За интервјуа, фотографии во висока резолуција и информации за следните станици на изложбата, пишете на catalin.constantin@litere.unibuc.ro.

ОТКРИТИЕ · ДРЖАВЕН АРХИВ, БИТОЛА · СЕПТЕМВРИ 2026

Ататурк на фотографиите на браќата Манаки

Стаклен негатив на браќата Манаки со Мустафа Кемал (Ататурк), архив БитолаМустафа Кемал (Ататурк), детаљ од стаклената плоча
Стаклен негатив на браќата Манаки со Мустафа Кемал (Ататурк), архив БитолаМустафа Кемал (Ататурк), детаљ од стаклената плоча

Две стаклени плочи од фондот Манаки, Државен архив – Битола. Сликата се приближува до лицето за кое се смета дека е на младиот Мустафа Кемал.

На 14 и 15 септември 2026 година, во Државниот архив во Битола, повторно го отворив едно старо прашање: дали Милтон Манаки го фотографирал Мустафа Кемал Ататурк? Стаклените плочи 515 и 1417, долго опишувани како „ученици од Воената гимназија со Кемал Ататурк“, всушност не го прикажуваат младиот Кемал. Сепак, Милтон цел живот тврдел дека во неговото ателје има негова фотографија.

Предложив Ататурк да се бара подоцна, при некоја од неговите посети на Битола по завршувањето на школувањето. Архивот потоа идентификуваше најмалку две фотографии направени при посетата на воена делегација предводена од Колмар фон дер Голц (Голц паша), најверојатно во 1909 година. Се смета дека лицето во позадина на придружбата е на младиот офицер Мустафа Кемал. Архивот најави понатамошни истражувања.

„Приказната за Кемал Ататурк веројатно не завршува тука.“

Државен архив на Северна Македонија, Одделение Битола

13 медиуми од Северна Македонија и Турција го пренесоа откритието

За изложбата

На телевизија

“Nomadët e Ballkanit”/ Profesori rumun, në gjurmët e vëllezërve Manaki
ABC News Albania · Korçë · 26.04.2025
Ekspozita fotografike “Udhëtime te arumunët e Ballkanit”! Prezantimi i manualit të avancuar të...
Report TV · Korçë · 08.10.2026
TLnews.ro | O călătorie antropologică pe urmele fraților Manakia, adusă la Baia
TLnews TV · Baia · 18.06.2026

Албанија

Грција

Бугарија

Романија

Северна Македонија

Турција

Текстови од авторот

Прес-кит

Прес-материјалот, на романски и англиски, и фотографии со висока резолуција, кои може да ги користите во написи за изложбата, со наведување на авторот.

Преземете го прес-материјалот (PDF, 1 MB)

Падес, грчки Пинд · околу 1900 и денес
Падес, грчки Пинд · околу 1900 и денес · преземи
Јанина, островот · околу 1900 и денес
Јанина, островот · околу 1900 и денес · преземи
Крушево · околу 1900 и денес
Крушево · околу 1900 и денес · преземи
Москополе (Воскопоја) · околу 1900 и денес
Москополе (Воскопоја) · околу 1900 и денес · преземи
Сираку (Сирако) · околу 1900 и денес
Сираку (Сирако) · околу 1900 и денес · преземи
Cătălin D. Constantin, Мецово
Cătălin D. Constantin, Мецово · преземи
На терен, со старата фотографија
На терен, со старата фотографија · преземи
На терен, во влашките села
На терен, во влашките села · преземи
Плакат на изложбата, Фокшани 2026
Плакат на изложбата, Фокшани 2026 · преземи

Архивски фотографии: браќата Манаки, околу 1900. Денешни фотографии: Cătălin D. Constantin.

Scroll to Top