DINCOLO DE IERI

Presa

Articole, interviuri, radio și televiziune din 6 țări, 2025–2026

Pentru jurnaliști

Pentru interviuri, imagini la rezoluție mare și informații despre următoarele opriri ale expoziției, scrieți la catalin.constantin@litere.unibuc.ro.

DESCOPERIRE · ARHIVELE DE STAT, BITOLA · SEPTEMBRIE 2026

Atatürk, în fotografiile fraților Manakia

Negativ pe sticlă al fraților Manakia cu Mustafa Kemal (Atatürk), arhiva din BitolaMustafa Kemal (Atatürk), detaliu din placa de sticlă Manakia
Negativ pe sticlă al fraților Manakia cu Mustafa Kemal (Atatürk), arhiva din BitolaMustafa Kemal (Atatürk), detaliu din placa de sticlă Manakia

Două plăci de sticlă din fondul Manakia, Arhivele de Stat – Bitola. Imaginea se apropie singură de chipul considerat a fi al tânărului Mustafa Kemal.

Pe 14 și 15 septembrie 2026, în Arhiva din Bitola, am redeschis o întrebare veche: l-a fotografiat Milton Manakia pe Mustafa Kemal Atatürk? Plăcile de sticlă 515 și 1417, descrise de mult ca „elevi ai liceului militar, cu Kemal Atatürk”, nu-l arată de fapt pe tânărul Kemal. Milton susținuse însă toată viața că are în atelier o fotografie a lui.

Am propus ca Atatürk să fie căutat mai târziu, la una dintre vizitele lui la Bitola de după terminarea studiilor. Arhiva a identificat apoi cel puțin două fotografii, făcute la vizita delegației militare conduse de Colmar von der Goltz (Goltz Pașa), probabil în 1909. Chipul din fundalul escortei este considerat a fi al tânărului ofițer Mustafa Kemal. Arhiva anunță cercetări suplimentare.

„Povestea lui Kemal Atatürk probabil nu se termină aici.”

Arhivele de Stat ale Macedoniei de Nord, Departamentul Bitola

13 publicații din Macedonia de Nord și Turcia au preluat descoperirea

Despre expoziție

La televizor

“Nomadët e Ballkanit”/ Profesori rumun, në gjurmët e vëllezërve Manaki
ABC News Albania · Korçë · 26.04.2025
Ekspozita fotografike “Udhëtime te arumunët e Ballkanit”! Prezantimi i manualit të avancuar të...
Report TV · Korçë · 08.10.2026
TLnews.ro | O călătorie antropologică pe urmele fraților Manakia, adusă la Baia
TLnews TV · Baia · 18.06.2026

Albania

Grecia

Bulgaria

România

Macedonia de Nord

Turcia

Texte de autor

Kit de presă

Dosarul de presă, în română și engleză, și fotografii la rezoluție mare, pe care le puteți folosi în articolele despre expoziție, cu mențiunea autorului.

Descarcă dosarul de presă (PDF, 1 MB)

Pades, Pindul grecesc · c. 1900 și azi
Pades, Pindul grecesc · c. 1900 și azi · descarcă
Ioannina, insula · c. 1900 și azi
Ioannina, insula · c. 1900 și azi · descarcă
Crușova (Kruševo) · c. 1900 și azi
Crușova (Kruševo) · c. 1900 și azi · descarcă
Moscopole (Voskopojë) · c. 1900 și azi
Moscopole (Voskopojë) · c. 1900 și azi · descarcă
Siracu (Syrrako) · c. 1900 și azi
Siracu (Syrrako) · c. 1900 și azi · descarcă
Cătălin D. Constantin, Metsovo
Cătălin D. Constantin, Metsovo · descarcă
Pe teren, cu fotografia veche
Pe teren, cu fotografia veche · descarcă
Pe teren, în satele aromâne
Pe teren, în satele aromâne · descarcă
Afișul expoziției, Focșani 2026
Afișul expoziției, Focșani 2026 · descarcă

Fotografii de arhivă: frații Manakia, c. 1900. Fotografii de azi: Cătălin D. Constantin.

Scroll to Top