Сирако & Каларитис

Сирако & Каларитис: ок. 1900 г. и днес, от същата точкаСирако & Каларитис днес
Syrrako

За разлика от Авдела и много други села, фотографирани от братя Манаки, каменното селище Сирако изглежда е замръзнало във времето. Къщите и църквите остават почти непроменени след един век. Съседното село, Каларитис (Călarli) споделя това вечно качество, въпреки че архитектурата му е по-слабо видима на снимката. На надморска височина над 1200 метра, Каларитис е разположен на безплодно плато над дълбока клисура с 500-метрови вертикални стени. Оптична илюзия кара Сирако да изглежда само на кратка разходка, но клисурата превръща пътуването в преход от няколко часа. С кола това е 20-километров обход с невероятни гледки към селата по скалистия ръб. Място близо до църквата „Свети Георги“, построена от жителите на Каларитис, е локацията, от която братята Манаки са заснели своята снимка.

Тези села някога са имали процъфтяващи икономики, известни с овчарството и сребърните изделия: семейство Булгари произхожда от Каларитис. Легендата разказва, че платът за армейските наметала на Наполеон е бил изтъкан в Сирако. Власите, изправени пред суров планински климат, изобретили първата водоустойчива материя, смес от овча вълна и козя козина.

Уейс и Томпсън отбелязват, че през XIX век двете селища са имали по над 6000 жители. До началото на XX век броят им е вече намалял. При първото ми посещение, през февруари 2014 г., Сирако беше напълно пусто, гордо показвайки каменната си архитектура, сякаш заявявайки, че хората нямат работа там. В Каларитис имаше само седем жители. През лятото се събират много повече, стотици, дори хиляди, особено в църквата „Света Мария“, завръщайки се за празника на Света Богородица. Дори когато местата и сградите изглеждат непроменени на снимките, един век история е променил нещо фундаментално: живота на общностите. Въпреки че изглеждат 1:1, снимките изобщо не са идентични, те разкриват напълно различни светове.

Сирако & Каларитис, снимка на братя Манаки, ок. 1900 г.Сирако & Каларитис днес
Kallarites

Сирако · ОТГОРЕ, ДНЕС

Syrrako / Συρράκο

Каларитес · ОТГОРЕ, ДНЕС

Kallarites

Сирако & Каларитис на картата

Scroll to Top

Privacy policy