Родното място на братята Манаки
Янаки и Милтън Манаки са родени във влашко овчарско семейство в средата на XIX век в Авдела, село в планините Пинд, тогава част от вилаетът Манастир на Османската империя, сега част от Гърция. Именно тук те заснемат първия филм, правен някога на Балканите и в цялата Османска империя. Днес малко е разпознаваемо отвъд планините. През 1905 г. Авдела е опустошена от гръцки противотанкови оръдия; църквата и над 100 къщи са опожарени. Авдела претърпява допълнителни разрушения и през 1944 г., когато отстъпващите германски войски сриват селото със земята по време на Втората световна война. За да пресъздам снимката с подобно кадриране, трябваше да използвам дрон – гледната точка, която братята са използвали, сега е залесена.
Наблизо се намира манастирът „Света Троица“, който братята снимат по време на празник. Техният чичо, монахът Аверчи, е служил там и се твърди, че е вдъхновил създаването на румънски училища във влашки села след пътуване до Букурещ. Намерих манастира в добро състояние, въпреки че беше на празникът Преображение Господне. За да стигна до него, преминах през неравен горски път с джипа на братовчедка ми. Църквата, сега заобиколена от гора, излъчва зловещ мир, който носи усещането, че времето е сякаш спряло. Намирайки се там, се почувствах пренесен в миналото, впечатление, подсилено от кинематографичното качество на снимката на братя Манаки.
