

Ο Γιάννης και ο Μίλτος Μανάκια γεννήθηκαν σε οικογένεια Βλάχων βοσκών στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα στην Αβδέλλα, ένα χωριό της Πίνδου, που τότε ανήκε στο οθωμανικό βιλαέτι του Μοναστηρίου και σήμερα βρίσκεται στην Ελλάδα. Εκεί γυρίστηκε η πρώτη τους ταινία που ήταν και η πρώτη που γυρίστηκε ποτέ στα Βαλκάνια και σε ολόκληρη την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
Σήμερα, πέρα από τα βουνά, λίγα είναι τα πράγματα που έχουν μείνει αναλλοίωτα. Προκειμένου να αναδημιουργήσω τη φωτογραφία σε παρόμοια λήψη, έπρεπε να χρησιμοποιήσω drone, καθώς το σημείο λήψης που χρησιμοποίησαν τότε οι αδελφοί είναι πλέον πλήρως δασωμένο.
Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το μοναστήρι η Μονή της Αγίας Τριάδας, το οποίο οι αδελφοί φωτογράφισαν σε μια γιορτή. Βρήκα το μοναστήρι σε καλή κατάσταση, παρόλο που ήταν η γιορτή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος. Για να φτάσω σε αυτό, διέσχισα έναν κακοτράχαλο δασικό δρόμο με το 4×4 της ξαδέλφης μου. Η εκκλησία, που τώρα περιβάλλεται από δάσος, αποπνέει μια απόκοσμη γαλήνη, γεγονός που σου έδινε την αίσθηση ότι ο χρόνος είχε αναδιπλωθεί και κυλούσε πίσω. Βρισκόμενος εκεί, ένιωσα να μεταφέρομαι έναν αιώνα πίσω στο παρελθόν, ένα αίσθημα που η κινηματογραφική ποιότητα της φωτογραφίας των Μανάκια έκανε ακόμα πιο ισχυρό.





















